| Artist: |
Stray Kids |
|---|---|
| Release: | 2023.11.10 |
| Lyricist: | 방찬 (3RACHA)・창빈 (3RACHA) |
| Composer: | 방찬 (3RACHA)・창빈 (3RACHA)・JUN2 |
| Arranger: | JUN2・방찬 (3RACHA) |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Leave English Translation |
Oh baby please don’t hurt me
Nal ulliji ma
Neol saranghaetdeon maeumeul ajik
Mot jiwotjiman
Oh baby please stop for me
Deoneun ulji ma
Neoreul wihan nal wihan gyeolmal
Yeah we’re done
ireon miryeoneun yeouneuro kkeunnaeya
Apeum ijeonui seulpeum geu jeonui gamdong
Neo eomneun sal jasin eopseo ige songnaeya
Deureonaeji mothae deo chagapge baeteun maltu
ihaeraneun noryeogeuro matchwo on peojeul
Sarangeuro pojanghagin neomu dareun geotdeul
Nalkaroun jogage beeoseoya
Alji urin anya naneun nago neoneun neoya
kkotpiuda man nega
Daeum gyejeoreul manna
Deo ttatteuthan ongireul angoseo
Jiji anneun kkocheul piugil bara
heojeonhan i maeumeul
Beolsseo deulkyeonna bwa
Naega anjeun benchi geu yeope
Nangnyeop hanaga naeryeowa anja
I’m afraid, I’m in pain, I’m okay
Heojeonhan maeumi beolsseo deulkyeonna bwa
I benchie anja
A lonely leaf sits right next to me
Oh baby please don’t hurt me
Nal ulliji ma
Neol saranghaetdeon maeumeul ajik
Mot jiwotjiman
Oh baby please stop for me
Deoneun ulji ma
Neoreul wihan nal wihan gyeolmal
Yeah we’re done
dalgwa tto achim insa
Sesangeun meomchwotjiman gyesok doraganeun sigan
Bamsae sideureo ganeun naega silta
Amu saenggak eopsi neoreul channeun naega silta
seororeul wihaeseorago
Naebaeteun nae mare chaegimjyeoya handago
I’m sorry
Bullo jijin durui sangcheo
tteoreojineun byeolbit saie na hollo georeo
Tteoreojigi jikjeonkkaji nunmureul da gadwo
Tteoreojineun nae simjangeul gyeou butjaba
Da jjijeojin maeumeul butyeobwatja
I’m afraid, I’m in pain, I’m okay
Heojeonhan maeumi beolsseo deulkyeonna bwa
I benchie anja
A lonely leaf sits right next to me
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
I’m missing you
Oh baby please don’t hurt me
Nal ulliji ma
Neol saranghaetdeon maeumeul ajik
Mot jiwotjiman
Oh baby please stop for me
Deoneun ulji ma
Neoreul wihan nal wihan gyeolmal
Yeah we’re done
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
I’m missing you
Copy Link
| English: | Leave English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Stray Kids |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)
You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪
If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕
Stray Kids - Leave Lyrics (Romanized)
Oh baby please don’t hurt me
날 울리지 마
널 사랑했던 마음을 아직
못 지웠지만
Oh baby please stop for me
더는 울지 마
너를 위한 날 위한 결말
Yeah we’re done
이런 미련은 여운으로 끝내야
아픔 이전의 슬픔 그 전의 감동
너 없는 삶 자신 없어 이게 속내야
드러내지 못해 더 차갑게 뱉은 말투
이해라는 노력으로 맞춰 온 퍼즐
사랑으로 포장하긴 너무 다른 것들
날카로운 조각에 베어서야
알지 우린 아냐 나는 나고 너는 너야
꽃피우다 만 네가
다음 계절을 만나
더 따뜻한 온기를 안고서
지지 않는 꽃을 피우길 바라
허전한 이 마음을
벌써 들켰나 봐
내가 앉은 벤치 그 옆에
낙엽 하나가 내려와 앉아
I’m afraid, I’m in pain, I’m okay
허전한 마음이 벌써 들켰나 봐
이 벤치에 앉아
A lonely leaf sits right next to me
Oh baby please don’t hurt me
날 울리지 마
널 사랑했던 마음을 아직
못 지웠지만
Oh baby please stop for me
더는 울지 마
너를 위한 날 위한 결말
Yeah we’re done
달과 또 아침 인사
세상은 멈췄지만 계속 돌아가는 시간
밤새 시들어 가는 내가 싫다
아무 생각 없이 너를 찾는 내가 싫다
서로를 위해서라고
내뱉은 내 말에 책임져야 한다고
I’m sorry
불로 지진 둘의 상처
떨어지는 별빛 사이에 나 홀로 걸어
떨어지기 직전까지 눈물을 다 가둬
떨어지는 내 심장을 겨우 붙잡아
다 찢어진 마음을 붙여봤자
I’m afraid, I’m in pain, I’m okay
허전한 마음이 벌써 들켰나 봐
이 벤치에 앉아
A lonely leaf sits right next to me
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
I’m missing you
Oh baby please don’t hurt me
날 울리지 마
널 사랑했던 마음을 아직
못 지웠지만
Oh baby please stop for me
더는 울지 마
너를 위한 날 위한 결말
Yeah we’re done
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
I’m missing you
Copy Link
| English: | Leave English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Stray Kids |
|---|
Oh baby please don’t hurt me
Don’t make me cry
Though I still got love for you
And haven’t got over you yet
Oh baby please stop for me
Don’t you cry anymore
This is the end for you and me
Yeah we’re done
This kind of regret must end with a lingering feeling
Sadness before the pain, emotions before you
Life without you is empty, this is my true self
Because I couldn’t reveal it, I spoke in a colder tone
A puzzle put together through an effort to understand
Things were too different to be packaged with love
Only after being cut by sharp pieces
Know this, we are not the same, I am me, and you are you
You, who blooms like a flower
Meeting the next season
I hope you bloom with a warmer embrace
A flower that doesn’t wither
This empty heart
Seems like it’s already exposed
Beside the bench I’m sitting on
A single fallen leaf comes down and rests
I’m afraid, I’m in pain, I’m okay
Seems like this empty heart is already exposed
Sitting on this bench
A lonely leaf sits right next to me
Oh baby please don’t hurt me
Don’t make me cry
The feelings I had for you
I still haven’t erased them
Oh baby please stop for me
Don’t you cry anymore
This is the end for you and me
Yeah we’re done
Another morning greeting with the moon
The world stopped, but time keeps turning
I hate myself withering away all night
I hate myself looking for you without thinking
For each other,
I have to take responsibility for the words I spat out
I’m sorry
Two people hurt by this fiery earthquake
Walking alone among falling starlight
Hold all your tears until they fall
I barely caught my falling heart
Even if I tried to patch up my torn heart
I’m afraid, I’m in pain, I’m okay
Seems like this empty heart is already exposed
Sitting on this bench
A lonely leaf sits right next to me
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
I’m missing you
Oh baby please don’t hurt me
Don’t make me cry
The feelings I had for you
I still haven’t erased them
Oh baby please stop for me
Don’t you cry anymore
This is the end for you and me
Yeah we’re done
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
I’m missing you
Copy Link
| English: | Leave English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Stray Kids |
|---|
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
Want to suggest a change? Please let us know here:
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Stray Kids - Leave Related Lyrics
