| Korean Title: | 락 (樂) (Lalalala) |
|---|---|
| Artist: |
Stray Kids |
| Release: | 2023.11.10 |
| Lyricist: | 방찬 (3RACHA)・창빈 (3RACHA)・한 (3RACHA) |
| Composer: | 방찬 (3RACHA)・창빈 (3RACHA)・한 (3RACHA)・베르사최 (VERSACHOI)・Kevin Gomringer・Tim Gomringer・Luis Bacque |
| Arranger: | 베르사최 (VERSACHOI)・방찬 (3RACHA)・Cubeatz |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Lalalala English Translation |
Welcome to geungnak (rak) nalbyeorak (rak)
Dosiui rak (rak) jeulgimyeon geuman (rak)
Eopji gonan (rak) yeokgyeongui bam (rak)
Jisaeumyeon kkeut gosaeng kkeute nak (rak)
japsaenggak gomin okidoki
An hae ppeoljit dopidopi
Yeogin beoljip beoltuseongi
Pihal su eopseum ssoigo boja
gomak teotteuryeo bang bang heumppeok jeojeun meori hedeubaenging
Jollamaetdeon heoritti deo kkwak maego umjingnyeo swil sae eopge
Jujeneomgeran mal jibeochiun chae
Jeulgimeun wiarae eomneun chukje
Haengbok jisu cheukjeong bulga Good day
Lock lock unlock
Just feel the rhythm of the world
’Cause we will make it rock
Momburimchimyeo roll naepda deonjyeobeoryeo
Matdaktteuryeo sesangui soeum
Lalalala la lalalala
Just feel the rock We let it rock
(Lalalala la lalalala)
Just feel the luck We let it rock
(Lalalala la lalalala)
Noraetgarak rangnangnak
Michidorok Lalalala
Lalalala la lalalala
Inhale ppalli sanso hoheupae bappeuge umjingnyeoya hae mom
Guitar, bass, drums tto saekkamake chilhaji nailsdo
We gon’ rock rock,
Umjigimeun don’t stop stop (go for rock)
Yeah we tick tock boom chiki ta
Yeogi mic wie shout da jeulgyeora gyang eumagida
Georeo lock geunsime i noraeneun sam
Meori pureo jangneubuteo jeulgeoul rak (oh yeah)
igeotjeogeot bin mudaee seokkeo
Jeogi baneung yakae ppalli byeonsinhae stunner
Bet you’ve never seen a stage like this beonjjeok
Tteo beoriji nuni
Nameun gidaedeulmajeo teoreo
Just feel the rhythm of the world
’Cause we will make it rock
Momburimchimyeo roll naepda deonjyeobeoryeo
Matdaktteuryeo sesangui soeum
gariji ana so sick
Eodideun heulleonaoneun daero Move and show it
Najigo bamigo nageuro saragaji oh swit
Pihal got eopsi budichyeo
Kwangkwang chyeo daejago
Jeongjeokgwa bujeongjeok eneoji tapa
Lalalala la lalalala
Lalalala la lalalala
Just feel the rock We let it rock
(Lalalala la lalalala)
Just feel the luck We let it rock
(Lalalala la lalalala)
Noraetgarak rangnangnak
Michidorok Lalalala
Rock and roll
We dancing till we fall
No stopping here we go
24/7 keep it going on
Rock and roll
We dancing till we fall
No stopping here we go
No stopping here we go
Here we go
Copy Link
| English: | Lalalala English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Stray Kids |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)
You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪
If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕
Stray Kids - Lalalala Lyrics (Romanized)
Welcome to 극락 (락) 날벼락 (락)
도시의 락 (락) 즐기면 그만 (락)
없지 고난 (락) 역경의 밤 (락)
지새우면 끝 고생 끝에 낙 (락)
잡생각 고민 오키도키
안 해 뻘짓 도피도피
여긴 벌집 벌투성이
피할 수 없음 쏘이고 보자
고막 터뜨려 bang bang 흠뻑 젖은 머리 헤드뱅잉
졸라맸던 허리띠 더 꽉 매고 움직여 쉴 새 없게
주제넘게란 말 집어치운 채
즐김은 위아래 없는 축제
행복 지수 측정 불가 Good day
Lock lock unlock
Just feel the rhythm of the world
’Cause we will make it rock
몸부림치며 roll 냅다 던져버려
맞닥뜨려 세상의 소음
Lalalala la lalalala
Just feel the rock We let it rock
(Lalalala la lalalala)
Just feel the luck We let it rock
(Lalalala la lalalala)
노랫가락 락락락
미치도록 Lalalala
Lalalala la lalalala
Inhale 빨리 산소 호흡해 바쁘게 움직여야 해 몸
Guitar, bass, drums 또 새까맣게 칠하지 nails도
We gon’ rock rock,
움직임은 don’t stop stop (go for rock)
Yeah we tick tock boom chiki ta
여기 mic 위에 shout 다 즐겨라 걍 음악이다
걸어 lock 근심에 이 노래는 삼
머리 풀어 장르부터 즐거울 락 (oh yeah)
이것저것 빈 무대에 섞어
저기 반응 약해 빨리 변신해 stunner
Bet you’ve never seen a stage like this 번쩍
떠 버리지 눈이
남은 기대들마저 털어
Just feel the rhythm of the world
’Cause we will make it rock
몸부림치며 roll 냅다 던져버려
맞닥뜨려 세상의 소음
가리지 않아 so sick
어디든 흘러나오는 대로 Move and show it
낮이고 밤이고 낙으로 살아가지 oh 쉿
피할 곳 없이 부딪혀
쾅쾅 쳐 대자고
정적과 부정적 에너지 타파
Lalalala la lalalala
Lalalala la lalalala
Just feel the rock We let it rock
(Lalalala la lalalala)
Just feel the luck We let it rock
(Lalalala la lalalala)
노랫가락 락락락
미치도록 Lalalala
Rock and roll
We dancing till we fall
No stopping here we go
24/7 keep it going on
Rock and roll
We dancing till we fall
No stopping here we go
No stopping here we go
Here we go
Copy Link
| English: | Lalalala English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Stray Kids |
|---|
Welcome to heaven (ROCK) thunderbolt (ROCK)
City’s ROCK (ROCK) having fun is all that matters (ROCK)
No more worries (ROCK) hard nights (ROCK)
Hanging in until it’s over, after pain comes joy (ROCK)
Trivial thoughts and worries okey-dokey
No more stupid stuff move, move
This is a beehive, bees everywhere
If you can’t hide from it, put up with getting stung
Burst your eardrums bang bang head banging with soaking wet hair
Tighten your belt and keep moving without stopping
Throw away the needless formalities
There are no boundaries in enjoying ourselves
A joy so great it’s immeasurable Good day
Lock lock unlock
Just feel the rhythm of the world
’Cause we will make it rock
Twist, turn and roll, throw yourself out there
Face all the noise of the world
Lalalala la lalalala
Just feel the rock We let it rock
(Lalalala la lalalala)
Just feel the luck We let it rock
(Lalalala la lalalala)
Feel the tune rock rock rock
Till you go crazy Lalalala
Lalalala la lalalala
Inhale c’mon breathe oxygen, gotta move fast that body
Guitar, bass, drums, paint those nails pitch black
We gon’ rock rock,
The moves don’t stop stop (go for rock)
Yeah we tick tock boom chiki ta
Shout into the mic, just enjoy, it’s music after all
Put a lock on your worries, this song is like medicine
Untie your hair, the genre itself is called joyful rock (oh yeah)
Mix a bit of everything on the empty stage
Stir it up over there, c’mon and transform yourself stunner
Bet you’ve never seen a stage like this, in a flash
Eyes are wide open
Show all you’ve got, don’t leave anything undone
Just feel the rhythm of the world
’Cause we will make it rock
Twist, turn and roll, throw yourself out there
Face all the noise of the world
Ready for anything, so sick
Wherever there is music Move and show it
Day and night, we live for rock oh shoosh
There’s nowhere to hide, we just crash
Bang bang make that noise
Blast away the silence and negative energy
Lalalala la lalalala
Lalalala la lalalala
Just feel the rock We let it rock
(Lalalala la lalalala)
Just feel the luck We let it rock
(Lalalala la lalalala)
Feel the tune rock rock rock
미치도록 Lalalala
Till you go crazy Lalalala
Rock and roll
We dancing till we fall
No stopping here we go
24/7 keep it going on
Rock and roll
We dancing till we fall
No stopping here we go
No stopping here we go
Here we go
Copy Link
| English: | Lalalala English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Stray Kids |
|---|
Welcome to 極楽(楽) 雷(楽)
都市の楽(楽) 楽しめばそれで終わり(楽)
ないよ 苦難(楽) 逆境の夜(楽)
夜を明かすと終わり 苦労の末に楽(楽)
雑念 悩み Okey dokey
無駄なことはしない 逃避、逃避
ここは蜂の巣、蜂だらけ
避けられない 刺されてみよう
鼓膜を破れ bang bang びしょ濡れの髪 ヘッドバンキング
締め付けていたベルトをもっとしっかり締めて、動け 休む間もなく
生意気という言葉を吐き捨てたまま
楽しむは上下のない祭り
幸福指数測定不可 Good day
Lock lock unlock
Just feel the rhythm of the world
’Cause we will make it rock
もがいてroll 強く投げ捨てろ
ぶつかれ 世間の騒音
Lalalala la lalalala
Just feel the rock We let it rock
(Lalalala la lalalala)
Just feel the luck We let it rock
(Lalalala la lalalala)
メロディー 楽楽楽
狂ったようにLalalala
Lalalala la lalalala
Inhale 早く酸素を吸って せわしく動け、体
Guitar, bass, drums また真っ黒に塗る nailsも
We gon’ rock rock,
動きはdon’t stop stop (go for rock)
Yeah we tick tock boom chiki ta
このmicの上のshout 全部楽しもう、ただの音楽だ
かけようlock 憂いに この歌は薬草
髪を解いてジャンルから楽しい楽 (oh yeah)
あれこれ空いたステージに混ざって
あそこの反応が弱い 早く変身してstunner
Bet you’ve never seen a stage like this ピカピカ
覚めちゃうよ、目が
残りの期待まで払いのけて
Just feel the rhythm of the world
’Cause we will make it rock
もがいてroll 強く投げ捨てろ
ぶつかれ 世間の騒音
選り好みしない sick
どこでも流れ次第 Move and show it
昼も夜も楽で生きていく oh シッ
避ける所なくぶつかって
どたばたしよう
静寂と負のエネルギー打破
Lalalala la lalalala
Lalalala la lalalala
Just feel the rock We let it rock
(Lalalala la lalalala)
Just feel the luck We let it rock
(Lalalala la lalalala)
メロディー 楽楽楽
狂ったようにLalalala
Rock and roll
We dancing till we fall
No stopping here we go
24/7 keep it going on
Rock and roll
We dancing till we fall
No stopping here we go
No stopping here we go
Here we go
Copy Link
| English: | Lalalala English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Stray Kids |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Stray Kids - Lalalala Related Lyrics
