| Artist: |
Stray Kids |
|---|---|
| Tie-in: (Drama) |
Re: Revenge - Yokubo no Hate ni Theme Song Re:リベンジ-欲望の果てに- |
| Release: | 2024.04.12 |
| Lyricist: | Bang Chan (3RACHA)・Changbin (3RACHA)・HAN (3RACHA)・D＆H (PURPLE NIGHT)・Yohei |
| Composer: | Bang Chan (3RACHA)・Changbin (3RACHA)・HAN (3RACHA)・Hong Jisang |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | WHY? English Translation |
Age is only a number yeah ki ni sun na
Aitsu to chigau michi dake susumun da
What is your problem? I ain’t got time for the chitter-chat yeah
Akuma no koe wa hametsu motarasu dake sa (yeah)
(Who?)
They all do the same but why can’t they understand us?
(When?)
Everyday every night, they can not stop with the “blah blah”
(Where?)
They’re everywhere everywhere looking like starving hyenas
What do they want? How am I gonna survive?
Wedo the same actions but we are the victims
(Why?)
Kill the sound kono mama isasete
Paint the town wagamama no my way
Kurikaesu nichijou no
(Why)
Kusari yabutte leave us alone
Woah
Leave us alone
tomaranai kuchi wo zip it up now
Kikoenai I’m taking my time
I don’t know why
Kamawazu ni susumu no sa
Wooh
You don’t know who I am
Asobi janai game
noizu ga hanarenai
Don’t wanna hear them tell me “Volume off”
No
Mawari ni nagasareteru tte
Kimetsuketen daro
No
kakeru kuse tsuite shimatta
Iro megane shiro ga kuro de kuro wa shiro
Kumoru handan sae minai furi shiteru again
Trash in the streets yeah I like to call em “People”
I don’t wanna listen because they’re all hypocritical
Negative energy kirisute ikou
Mawarime ki ni sezu ni go pronto
Kill the sound kono mama isasete
Paint the town wagamama no my way
Kurikaesu nichijou no
(Why)
Kusari yabutte leave us alone
Woah
Leave us alone
tomaranai kuchi wo zip it up now
Kikoenai I’m taking my time
I don’t know why
Kamawazu ni susumu no sa
Wooh
You don’t know who I am
Asobi janai game
I can not stand it no more (yeah yeah yeah)
Why can’t they leave us alone? (yeah yeah yeah)
Time to just leave us alone (yeah yeah yeah)
Watch me snap
(Why)
Karamanaide leave us alone
Woah
Leave us alone
tomaranai kuchi wo zip it up now
Kikoenai I’m taking my time
I don’t know why
Kamawazu ni susumu no sa
Wooh
You don’t know who I am
Asobi janai game
Copy Link
| English: | WHY? English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Stray Kids |
|---|---|
| Tie-in: | Re: Revenge - Yokubo no Hate ni Re:リベンジ-欲望の果てに- |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Stray Kids - WHY? Lyrics (Romanized)
Re: Revenge - Yokubo no Hate ni Theme Song Lyrics (Romanized)
Age is only a number yeah 気にすんな
あいつと違う道だけ進むんだ
What is your problem? I ain’t got time for the chitter-chat yeah
悪魔の声は破滅もたらすだけさ (yeah)
(Who?)
They all do the same but why can’t they understand us?
(When?)
Everyday every night, they can not stop with the “blah blah”
(Where?)
They’re everywhere everywhere looking like starving hyenas
What do they want? How am I gonna survive?
We do the same actions but we are the victims
(Why?)
Kill the sound このままいさせて
Paint the town わがままの my way
繰り返す日常の
(Why)
鎖破って leave us alone
Woah
Leave us alone
止まらない口を zip it up now
聞こえない I’m taking my time
I don’t know why
構わずに進むのさ
Wooh
You don’t know who I am
遊びじゃない game
ノイズが離れない
Don’t wanna hear them tell me, “Volume off”
No
周りに流されてるって
決めつけてんだろ
No
かけるクセついてしまった
色眼鏡 白が黒で黒は白
曇る判断さえ見ないふりしてる again
Trash in the streets yeah I like to call em “People”
I don’t wanna listen because they’re all hypocritical
Negative energy 切り捨て行こう
周り目気にせずに go pronto
Kill the sound このままいさせて
Paint the town わがままの my way
繰り返す日常の
(Why)
鎖破って leave us alone
Woah
Leave us alone
止まらない口を zip it up now
聞こえない I’m taking my time
I don’t know why
構わずに進むのさ
Wooh
You don’t know who I am
遊びじゃない game
I can not stand it no more (yeah yeah yeah)
Why can’t they leave us alone? (yeah yeah yeah)
Time to just leave us alone (yeah yeah yeah)
Watch me snap
(Why)
絡まないで leave us alone
Woah
Leave us alone
止まらない口を zip it up now
聞こえない I’m taking my time
I don’t know why
構わずに進むのさ
Wooh
You don’t know who I am
遊びじゃない game
Copy Link
| English: | WHY? English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Stray Kids |
|---|---|
| Tie-in: | Re: Revenge - Yokubo no Hate ni Re:リベンジ-欲望の果てに- |
Age is only a number, yeah, don’t worry about it.
I’m going down a different path than them.
What is your problem? I ain’t got time for the chit-chat, yeah.
The voice of the devil only brings destruction, yeah.
(Who?)
They all do the same but why can’t they understand us?
(When?)
Everyday every night, they can not stop with the “blah blah”.
(Where?)
They’re everywhere, everywhere looking like starving hyenas.
What do they want? How am I gonna survive?
We do the same actions but we are the victims.
(Why?)
Kill the sound, let me be like this.
Paint the town, selfishly, my way.
The repetition of everyday life.
(Why)
Break the chains, leave us alone.
Woah
Leave us alone.
Zip up the non-stop mouth now.
I can’t hear, I’m taking my time.
I don’t know why,
But I’ll keep moving forward without caring.
Wooh
You don’t know who I am,
This isn’t a game.
The noise won’t go away.
Don’t wanna hear them tell me, “Volume off.”
No,
Accusing me
Of being swept up by my surroundings,
No.
I’ve gotten into the habit of putting on a show,
Wearing colored glasses, where white is black and black is white.
Ignoring even cloudy judgments again.
Trash in the streets, yeah, I like to call them “People.”
I don’t wanna listen because they’re all hypocritical.
Cut off the negative energy and move forward.
Forget about the eyes around you, go pronto.
Kill the sound, let me be like this.
Paint the town, selfishly, my way.
The repetition of everyday life.
(Why)
Break the chains, leave us alone.
Woah
Leave us alone.
Zip up the non-stop mouth now.
I can’t hear, I’m taking my time.
I don’t know why,
But I’ll keep moving forward without caring.
Wooh
You don’t know who I am,
This isn’t a game.
I can not stand it no more, yeah, yeah, yeah.
Why can’t they leave us alone? Yeah, yeah, yeah.
Time to just leave us alone, yeah, yeah, yeah.
Watch me snap.
(Why)
Don’t get involved, leave us alone.
Woah
Leave us alone.
Zip up the non-stop mouth now.
I can’t hear, I’m taking my time.
I don’t know why,
But I’ll keep moving forward without caring.
Wooh
You don’t know who I am,
This isn’t a game.
Copy Link
| English: | WHY? English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Stray Kids |
|---|---|
| Tie-in: | Re: Revenge - Yokubo no Hate ni Re:リベンジ-欲望の果てに- |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Stray Kids - WHY? Related Lyrics
