Stone Cold Lyrics (Romanized)

Cover art for『Ayaka Ohashi - Stone Cold』from the release『Reflection』
Artist:

Ayaka Ohashi 大橋彩香

Release: 2024.03.27
Lyricist: Kanata Okajima
Composer: MEG
Arranger: MEG
Video:

View Video

English Translation: Stone Cold English Translation

doko made yuku no darou
Koe mo kikoenai yo
Hitasura idondatte
Kekkyoku hitori kiri de warau no ka na


I’m not gonna care
Ki ni shinai What people says
Kyou mo migaki tsuzukete yuku no


kirei ni mietatte
Shiawase ni mietatte
Saigo wa itsu datte hitori dakara
Stone Cold
Watashi wa watashi wo shinjiru dake
Kodoku na kokoro ga hikari wo hanateru yoru made


doko made yukeru darou
Hontou wa taoresou da yo Oh
Toki ni koboshite mitatte
Kanjou ga hareru koto nante nai nai no


I’m not gonna care
Sekai wa uso darake
Daiji na mono wa kitto kawaranai


kirei ni mietatte
Shiawase ni mietatte
Hitomi tojiru toki wa hitori dakara
Stone Cold
Watashi wa jiyuu ni ikinuku dake
Kodoku na kakera ga hikari wo hanateru yoru made


omoiegaiteru dorama wa maboroshi
Hate made hate made
Watashi no sutoorii hisshi ni ikite iku Ah
Like stone cold


kirei ni mietatte
Shiawase ni mietatte
Saigo wa itsu datte hitori dakara
Stone Cold
Watashi wa watashi wo shinjiru dake
Kodoku na kokoro ga hikari wo hanateru yoru made


Copy Link

English: Stone Cold English Translation
Video:

View Video

Artist: Ayaka Ohashi 大橋彩香
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Ayaka Ohashi - Stone Cold Lyrics (Romanized)

どこまでくのだろう
こえこえないよ
ひたすらいどんだって
結局けっきょく一人ひとりきりでわらうのかな


I'm not gonna care
にしない What people says
今日きょうみがつづけていくの


綺麗きれいえたって
しあわせにえたって
最後さいごはいつだってひとりだから
Stone Cold
わたしわたししんじるだけ
孤独こどくこころひかりはなてるよるまで


どこまでけるだろう
本当ほんとうたおれそうだよ Oh
ときにこぼしてみたって
感情かんじょうれることなんてない ないの


I'm not gonna care
世界せかいうそだらけ
大事だいじなものはきっとわらない


綺麗きれいえたって
しあわせにえたって
ひとみじるときひとりだから
Stone Cold
わたし自由じゆうくだけ
孤独こどく欠片かけらひかりはなてるよるまで


おもえがいてるドラマはまぼろし
てまでてまで
わたしのストーリー 必死ひっしきていく Ah
Like stone cold


綺麗きれいえたって
しあわせにえたって
最後さいごはいつだってひとりだから
Stone Cold
わたしわたししんじるだけ
孤独こどくこころひかりはなてるよるまで

Copy Link

English: Stone Cold English Translation
Video:

View Video

Artist: Ayaka Ohashi 大橋彩香

How far will I go?
I can’t even hear my own voice
Even if I keep challenging myself earnestly
Will I end up laughing all alone?


I’m not gonna care
I won’t mind what people say
I’ll keep polishing myself today


Even if I look beautiful
Even if I look happy
In the end, I’m always alone
Stone Cold
I just believe in myself
Until the night when my lonely heart can shine


How far can I go?
Honestly, I feel like collapsing
Even if I try to let it out sometimes
My emotions never clear up, never


I’m not gonna care
The world is full of lies
The important things surely won’t change


Even if I look beautiful
Even if I look happy
When I close my eyes, I’m alone
Stone Cold
I just live freely
Until the night when the fragments of my loneliness can shine


The drama I envision is a fantasy
To the end, to the end
I’ll desperately live out my story, ah
Like stone cold


Even if I look beautiful
Even if I look happy
In the end, I’m always alone
Stone Cold
I just believe in myself
Until the night when my lonely heart can shine


Copy Link

English: Stone Cold English Translation
Video:

View Video

Artist: Ayaka Ohashi 大橋彩香
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Ayaka Ohashi『Stone Cold』Topic Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Ayaka Ohashi - Stone Cold Lyrics (Romanized)