Era come se i suoni che traboccavano nel mio cuore potessero diventare parole, ma non fu così;
Finii solo per fissarti.
Tuttavia, avevo la sensazione che i nostri cuori si stessero connettendo –
Voglio restare sempre al tuo fianco!
Ho disteso la mia mano –
Solo toccandoti, mi sento felice…
Da dove arriva questa sensazione? Io… non lo capisco…
…quindi dimmelo! Perché questo cielo è così vasto?
È così ampio che sento come se dovessi mettermi a ballare!
Sono così contenta – Sento come se stessi per essere fatta entrare,
Quindi tieniti stretto a me, ahh… oh così stretto!
Cosa sono quelle gocce che cadono dai tuoi occhi?
Quelle gocce senza colore erano piene di tristezza…
Tuttavia, avevo la sensazione che i nostri cuori si stessero connettendo –
Improvvisamente ti ho tenuto stretto!
Sei così caldo! (Sei giusto)
Il tepore intercorso mentre tocco le tue guance… (Le tue guance)
…è la temperatura dei nostri corpi, vero?
Non voglio essere separata da te!
Inizio ad accucciarmi al tuo fianco come per istinto…
Non voglio essere separata da te!
Da dove arriva questa sensazione? Io… non lo capisco…
Perché mi sento così forte che voglio vederti più di chiunque altro?
Sono sicura che questo sentimento sia una buona cosa, no?
Dopotutto, quando sorridi, sei come il sole,
Che brilla, brilla, ahh… oh così splendente!
Parlarmi… di questo sentimento! Dimmi… il cielo è fantastico!
Così blu… (Così profondo…) Così vasto… Un cielo blu,
Che si estende ancora e ancora! Quindi dimmelo!
Perché mi sento così forte che voglio vederti più di chiunque altro?
Sono sicura che questo sentimento sia una buona cosa, no?
Dopotutto, quando sorridi, sei come il sole,
Che brilla, brilla, ahh… oh così splendente!
…quindi dimmelo! Perché questo cielo è così vasto?
È così ampio che sento come se dovessi mettermi a ballare!
Sono così contenta – Sento come se stessi per essere fatta entrare,
Quindi tieniti stretto a me, ahh… oh così stretto!