Today from morning till night
I can’t stop thinking about you, it’s like, “Waya Waya Waa!”
In this love that seems to be somehow working out
I want to stop this awkwardness in love…!
(Pippi pippi Yeah, my pippi pippi Yeah)
(Pippi pippi Yeah)
(Pippi pippi Yeah, my pippi pippi Yeah)
Why, why, why
Our eyes met
And I started thinking about you, thinking about you
Is this my usual expression?
It’s kind of strange
In the afternoon, I can’t help but smile alone
Casual words
Even ordinary gestures
Color the “special” moments
Today from morning till night
I can’t stop thinking about you, it’s like, “Waya Waya Waa!”
In this love that seems to be somehow working out
I want to stop this awkwardness in love…!
(Pippi pippi Yeah, my pippi pippi Yeah)
(Pippi pippi Yeah)
Is this friendship? Or love?
(Pippi pippi Yeah, my pippi pippi Yeah)
If it continues like this…
It’s a bit embarrassing for my true feelings to be exposed
This level of distance is probably the right answer
Don’t think too much, it’s okay, don’t worry too much
Let’s search for something “just right”
You’re chatting happily
With someone else
I’m chasing after you from the side again
Today, the beginner’s mark of love
Is scattered all over, it’s like, “Waya Waya Waa!”
The tightness in my chest feels like
What is this pain in my chest?
Like snow piling up
A new and busy feeling towards you
—Today from morning till night
Today from morning till night
I can’t stop thinking about you, it’s like, “Waya Waya Waa!”
In this love that seems to be somehow working out
I want to stop this awkwardness in love…!
(Pippi pippi Yeah, my pippi pippi Yeah)
(Pippi pippi Yeah)
Is this friendship? Or love?
(Pippi pippi Yeah, my pippi pippi Yeah)
I can’t let go at this point