| Artist: |
Asaka 亜咲花 |
|---|---|
| Tie-in: (Anime) |
Laid-Back Camp Season 3 Ending Yuru Camp△ SEASON 3 ゆるキャン△ SEASON３ |
| Release: | 2024.04.24 |
| Lyricist: | Eri Sasaki |
| Composer: | Eri Sasaki・Hero Nakamura |
| Arranger: | Eri Sasaki・Hero Nakamura |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | So Precious English Translation |
“SHINY DAYS”
Sugoshite kita yoake
Yuttari jikan wa nagarete
Mabushii midori kakenukeru
Straight road
Soba ni ite kurete arigatou
ima wo taisetsu ni sugoseba mirai mo kitto
It’s all right
Baby, it’s fun time!
I don’t care how long it takes nee, mata koyou ne
I know kisetsu wa megutte atarashii hana ga saku
yappari tanoshii shokuji mo
Choppiri sabishii yuuhi mo
Iro toridori kirameku
Perfect moment How time flies demo zenbu ajiwaitai
ima made mienakatta mono
Shiranai jibun mo mitsuketa
deai wakare iroiro atte tsukihi ga tattemo
Kimi to no jikan wa So Precious
It’s gonna be a good day
Itsu datte
I’ll be by your side
Kiraku ni ikou
You know kimochi wa kawaranai kore kara datte
Baby, it’s fun time!
I don’t care how long it takes nee, mata koyou ne
I know kisetsu wa megutte atarashii hana ga saku
You know,,, I’m with you!
Copy Link
| English: | So Precious English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Asaka 亜咲花 |
|---|---|
| Tie-in: | Laid-Back Camp Season 3 Yuru Camp△ SEASON 3 ゆるキャン△ SEASON３ |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Pokemon game enthusiast and fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.
Sometimes does a mimicopy for new upcoming anime OP/ED songs.
Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.
Learning Japanese at my own pace.
Asaka - So Precious Lyrics (Romanized)
Laid-Back Camp Season 3 Ending Theme Lyrics (Romanized)
Yuru Camp△ SEASON 3 Ending Theme Lyrics (Romanized)
“SHINY DAYS”
過ごしてきた夜明け
ゆったり時間は流れて
眩しい緑 駆け抜ける
Straight road
そばにいてくれてありがとう
今を大切に過ごせば 未来もきっと
It’s all right
Baby, it’s fun time！
I don’t care how long it takes ねえ、また来ようね
I know 季節は巡って 新しい花が咲く
やっぱり楽しい食事も
ちょっぴり寂しい夕日も
色とりどり 煌めく
Perfect moment How time flies でも全部味わいたい
今まで見えなかったもの
知らない自分も見つけた
出会い 別れ 色々あって 月日が経っても
君との時間は So Precious
It’s gonna be a good day
いつだって
I’ll be by your side
気楽にいこう
You know 気持ちは変わらない これからだって
Baby, it’s fun time！
I don’t care how long it takes ねえ、また来ようね
I know 季節は巡って 新しい花が咲く
You know,,, I’m with you！
Copy Link
| English: | So Precious English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Asaka 亜咲花 |
|---|---|
| Tie-in: | Laid-Back Camp Season 3 Yuru Camp△ SEASON 3 ゆるキャン△ SEASON３ |
“SHINY DAYS”
We’ve spent the dawn together,
Time flowing leisurely,
Dashing through the dazzling green,
On a straight road,
Thank you for being by my side.
If we cherish the present, surely,
The future will be all right.
Baby, it’s fun time!
I don’t care how long it takes, hey, let’s come again.
I know, seasons go by, new flowers bloom.
Enjoying a meal is fun after all,
Even a slightly lonely sunset,
In all its colors, sparkling,
Perfect moment, how time flies, but I want to savor it all.
Things I couldn’t see before,
I’ve found parts of myself I didn’t know.
Encounters, farewells, various things happen, even as time passes,
The time spent with you is so precious.
It’s gonna be a good day,
Always,
I’ll be by your side,
Let’s take it easy,
You know, my feelings won’t change, even from now on.
Baby, it’s fun time!
I don’t care how long it takes, hey, let’s come again.
I know, seasons go by, new flowers bloom.
You know,,, I’m with you!
Copy Link
| English: | So Precious English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Asaka 亜咲花 |
|---|---|
| Tie-in: | Laid-Back Camp Season 3 Yuru Camp△ SEASON 3 ゆるキャン△ SEASON３ |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Asaka - So Precious Related Lyrics
