AiNA THE END - Takaramono (宝者) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » AiNA THE END » Takaramono Lyrics / English Translation

Takaramono Lyrics (Romanized)

Cover art for『AiNA THE END - Takaramono』from the release『Takaramono』

Original Title:	宝者
Artist:	AiNA THE END アイナ・ジ・エンド
Tie-in: (Drama)	Sayonara Maestro ~Chichi to Watashi no Appassionato~ Theme Song さよならマエストロ～父と私のアパッシオナート～
Release:	2024.02.05
Lyricist:	AiNA THE END
Composer:	AiNA THE END
Arranger:	Kei Kawano
Video:	View Video
English Translation:	Takaramono English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Arigatou takaramono
2.Kasurezu ni tsutaetai
3.Atatakai kokoro wo kureta ne
4.Senaka naderu you ni5.
6.Sayonara ne takaramono
7.Sasurai no neko no you ni
8.Watashi mo jiyuu ni aruite yuku wa
9.Ikanakya ne itsuka no yakusoku10.
11.Yoake ni nakitsuita
12.Honto wa sunao de itai no
13.Ayashite saranaide
14.Tsuyogari no watashi desu15.

16.Jishin nai oto chuu ni matteru
17.Anata itsumo misukashiteiru
18.Najimi aru oto furete kureru
19.Anata itsumo soba ni ite kureta ne20.
21.Arigatou takaramono
22.Kienai sa nijinderu
23.Moratta kotoba wo gyutte shite
24.Oto ni suru tabi yo25.
26.Sayonara ne takaramono
27.Fugainaku sora wo miru
28.Mada sukoshi samishii moyou dakedo
29.Ikanakya ne itsuka no yakusoku30.
31.“hoshi mienaku natta” to omoeba
32.Me ga waruku natta dake datta mitai da
33.Kawari yuku no wa jibun34.
35.Itaranai oto kusunda hibi
36.Anata itsumo misukashiteita
37.Tashika na oto mamorareta hibi
38.Wasurenai you ni kawaranai mama itai39.
40.Nante kangaeteitakke
41.Nande aruiten dakke
42.Tachikaeru sono tabi ni
43.Yawarakai kioku44.
45.Daiji datta daiji datta
46.Todoke ni ikanakya47.
48.Arigatou takaramono
49.Kasurezu ni tsutaetai
50.Atatakai kokoro wo kureta ne
51.Senaka naderu you ni52.
53.Sayonara ne takaramono
54.Sasurai no neko no you ni
55.Watashi mo jiyuu ni aruite yuku wa
56.Ikanakya ne itsuka no yakusoku

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Takaramono English Translation
Video:	View Video

Artist:	AiNA THE END アイナ・ジ・エンド
Tie-in:	Sayonara Maestro ~Chichi to Watashi no Appassionato~ さよならマエストロ～父と私のアパッシオナート～

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

AiNA THE END - Takaramono Lyrics (Romanized)
AiNA THE END - 宝者 Lyrics (Romanized)
Sayonara Maestro ~Chichi to Watashi no Appassionato~ Theme Song Lyrics (Romanized)

1.ありがとう　宝者
2.掠れずに伝えたい
3.温かいこころをくれたね
4.背中撫でるように5.
6.さよならね　宝者
7.さすらいの猫のように
8.わたしも自由に歩いていくわ
9.行かなきゃね　いつかの約束10.
11.夜明けに泣きついた
12.ほんとは素直でいたいの
13.あやして去らないで
14.つよがりの私です15.
16.自信ない音　宙に舞ってる
17.あなたいつも　見透かしている
18.馴染みある音　触れてくれる
19.あなたいつも　そばにいてくれたね20.
21.ありがとう　宝者
22.きえないさ滲んでる
23.もらった言葉をぎゅってして
24.音にする旅よ25.
26.さよならね　宝者
27.不甲斐なく空を見る
28.まだ少し寂しい模様だけど
29.行かなきゃね　いつかの約束30.
31.『星見えなくなった』と思えば
32.目が悪くなっただけだったみたいだ
33.変わりゆくのは自分34.
35.至らない音　くすんだ日々
36.あなたいつも　見透かしていた
37.確かな音　守られた日々
38.忘れないように　変わらないままいたい39.
40.なんて考えていたっけ
41.なんで歩いてんだっけ
42.立ち返るその度に
43.柔らかい記憶44.
45.大事だった　大事だった
46.届けにいかなきゃ47.
48.ありがとう　宝者
49.掠れずに伝えたい
50.温かいこころをくれたね
51.背中撫でるように52.
53.さよならね　宝者
54.さすらいの猫のように
55.わたしも自由に歩いていくわ
56.行かなきゃね　いつかの約束

Copy Link

English:	Takaramono English Translation
Video:	View Video

Artist:	AiNA THE END アイナ・ジ・エンド
Tie-in:	Sayonara Maestro ~Chichi to Watashi no Appassionato~ さよならマエストロ～父と私のアパッシオナート～

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Thank you, my treasure
2.I want to convey without fading
3.You gave me a warm heart
4.Like stroking my back5.
6.Goodbye, my treasure
7.Like a wandering cat
8.I’ll walk freely too
9.I have to go, it’s a promise from before10.
11.I clung to dawn and cried
12.I really want to be honest
13.Don’t leave after comforting me
14.I’m just pretending to be strong15.
16.The uncertain sound dances in the air
17.You always see through me
18.The familiar sound touches me
19.You always stayed by my side20.
21.Thank you, my treasure
22.It won’t disappear, it’s blurred
23.I’ll squeeze the words I received
24.And make them into a journey of sound25.
26.Goodbye, my treasure
27.I look up at the sky with disappointment
28.It’s still a bit lonely, but
29.I have to go, it’s a promise from before30.
31.If I thought “I can’t see the stars anymore,”
32.It seems like my eyes just got worse
33.The one changing is me34.
35.The inadequate sound, the dull days
36.You always saw through me
37.The certain sound, the protected days
38.I want to keep them unchanged, so I won’t forget39.
40.What was I thinking?
41.Why am I walking?
42.Every time I turn back
43.Soft memories44.
45.It was important, it was important
46.I have to deliver it47.
48.Thank you, my treasure
49.I want to convey without fading
50.You gave me a warm heart
51.Like stroking my back52.
53.Goodbye, my treasure
54.Like a wandering cat
55.I’ll walk freely too
56.I have to go, it’s a promise from before

Copy Link

English:	Takaramono English Translation
Video:	View Video

Artist:	AiNA THE END アイナ・ジ・エンド
Tie-in:	Sayonara Maestro ~Chichi to Watashi no Appassionato~ さよならマエストロ～父と私のアパッシオナート～

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ