AiNA THE END - Otona ni Natte (大人になって) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » AiNA THE END » Otona ni Natte Lyrics

Otona ni Natte Lyrics (Romanized)

Cover art for『AiNA THE END - Otona ni Natte』from the release『Otona ni Natte』

Original Title:	大人になって
Artist:	AiNA THE END アイナ・ジ・エンド
Release:	2022.04.01
Lyricist:	YUKI
Composer:	YUKI

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

juugosai de subete wakatta furi wo shite sa
Kutabireta T shatsu hitotsu de doko demo iketa
Michikusa sureba ginnan no ki ga yureta
Chairoi noraneko wa ame ni utare naitetan da
Nande nande hito wa umare ai wo shitte iku
Nayameru utsukushii wakaki hibi yo
Tsunaide tsutaete jidai wa nagare kawari tsuzukeru
Watashi wa yatto kyou wo tsunagiawaseru
Matsuge no saki ni kirakira shima moyou
Manazashi wa tooku bakari wo mite wa urayamu
Kurokami shiokaze ni nori te wo fureba
Kokyou wa tooku shigarami ni sabite warau
Nande nande hito wa umare ai ni michite shinu
Kasaneru te to te wa tomo ni chikau
Naite waratte jidai wa nagare kawari tsuzukeru
Watashi wa yatto kyou wo utai ikiteiru
Koi wo shiteita no
Kotae nante jibun ni shika nai yo
Nai yo
Otona ni natte
Doko e iku no?
Nande nande hito wa umare ai wo shitte iku
Nayameru utsukushii wakaki hibi yo
Tsunaide tsutaete jidai wa nagare kawari tsuzukeru
Watashi wa yatto kyou wo tsunagiawaseru
Nande nande
Tsunaide tsutaete
Juugosai de subete wakatta furi wo shite sa

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	AiNA THE END アイナ・ジ・エンド

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

AiNA THE END - Otona ni Natte Lyrics (Romanized)
AiNA THE END - 大人になって Lyrics (Romanized)

15歳で全てわかったふりをしてさ
くたびれたTシャツ一つでどこでも行けた
道草すれば銀杏の木が揺れた
茶色い野良猫は雨に打たれ　鳴いてたんだ
なんで　なんで　人は生まれ　愛を知っていく
悩める美しい若き日々よ
繋いで　伝えて　時代は流れ　変わり続ける
私はやっと今日を繋ぎ合わせる
まつ毛の先にキラキラ縞模様
眼差しは遠くばかりを見ては羨む
黒髪　潮風に乗り　手を振れば
故郷は遠く　しがらみに錆びて笑う
なんで　なんで　人は生まれ　愛に満ちて死ぬ
重ねる手と手は共に誓う
泣いて　笑って　時代は流れ　変わり続ける
私はやっと今日を歌い生きている
恋をしていたの
答えなんて自分にしかないよ
ないよ
大人になって
どこへ行くの？
なんで　なんで　人は生まれ　愛を知っていく
悩める美しい若き日々よ
繋いで　伝えて　時代は流れ　変わり続ける
私はやっと今日を繋ぎ合わせる
なんで　なんで
繋いで　伝えて
15歳で全てわかったふりをしてさ