Você está aqui? “Eu estou sempre aqui”!
Onde você está? Eu simplesmente não sei…
Tendo certeza da presença um do outro, somos uma constelação de inverno brilhando suaventente,
Enquanto nos apegamos em um céu escuro para não sermos arrebatados por um vento forte.
Ah, Deus, o que é que você está pensando… o que você está observando daí de cima?
Por favor me diga: mesmo que você ouvisse meu desejo, você provavelmente iria rir… Não iria?
Estou triste – tão triste que minhas lágrimas poderiam acabar; em agonia – tanta agonia que eu poderia parar de sentir dor…
Em noites como esta, quando estou tão vazia que meu coração poderia desaparecer, o que eu faço?
Se alguém tivesse estendido sua mão para mim, me pergunto se eu ficaria feliz e mostraria um sorriso?
Estas constelações que não se encontrarão por toda a eternidade: alguém uma vez as chamou de,
“Diamante do Inverno”.
Pegue minha mão. “Estenda sua mão”
Mostre-me seu rosto. “Olhe aqui em cima”
Deixe-me ouvir sua voz. “Então diga algo.”
Mas eu não sei falar…
Descobrindo o propósito um do outro, somos uma constelação dinverno brilhando suavemente,
Enquanto nos apegamos a um passado distante para não sermos esquecidos novamente.
Ah, Deus, o que é que você está concedendo… o que você pretende conquistar?
Por favor me diga: você provavelmente já esqueceu porque eu nasci em primeiro lugar… Não foi?
Estou magoada – tanta mágoa que minhas palavras vão acabar; Estou solitária – tão solitária que não vou conseguir mais dormir…
Em noites como esta, que é tão brilhante que a luz não pode ser vista, para onde eu vou?
Se alguém tivesse notado, me pergunto se eu teria conseguido dormir em paz?
Estas constelações que não se encontrarão por toda a eternidade: alguém uma vez as chamou de,
“Diamante do Inverno”.
Estou triste – tão triste que minhas lágrimas poderiam acabar; em agonia – tanta agonia que vou parar de sentir dor…
Em noites como esta, quando estou tão vazia que meu coração poderia desaparecer, o que eu faço?
Se alguém tivesse estendido sua mão para mim, me pergunto se eu ficaria feliz e mostraria um sorriso?
Estas constelações que não se encontrarão por toda a eternidade: alguém uma vez as chamou de,
“Diamante do Inverno”.