The lingering fragrance, in the midst of intoxication
Slips through the regrettable night of unending dreams
The ringing in my ears untangles, and the resounding sound
Is the only thing the silence carries
If I can still go far away, then a little closer to the sky
When the worn-out thread loosens
The wind blowing on the wound, not even healing the pain
Even if you regret or hesitate, just believe and bloom
Because you chose not to return or destroy
It’s okay if the reasons are uncertain, just being stirred up
Picking up the questioning voices, the endless resonance
While tracing the burned-in afterimage
So it won’t melt into the dawn, I wrap it up
In the vortex of a flash of light, I want to convey
The feelings welling up, now
There’s nothing to erase, words alone are not enough
If it’s a voice distorted by reminiscence, it’s okay to sing it out
Because I’ll deliver and connect, I’m going to search
It’s okay to carve out a momentary night, like overlapping
Towards the scenery becoming clear, the endless resonance
Even if it spills or gets lost, the heat doesn’t fade
Even a faint light is not scary, so
It’s okay to carve out a momentary night, like overlapping
Towards the scenery becoming clear, the endless resonance
Even if you regret or hesitate, let it bloom believing
Because you chose not to return or destroy
It’s okay if the reasons are uncertain, just being stirred up
Picking up the questioning voices, the endless resonance
The endless resonance