| Original Title: | 遥か |
|---|---|
| Artist: |
Aimer |
| Tie-in: (Movie) |
Teasing Master Takagi-san Theme Song Karakai Jouzu no Takagi-san からかい上手の高木さん |
| Release: | 2024.04.02 |
| Lyricist: | aimerrhythm・Yusuke Tanaka |
| Composer: | Yusuke Tanaka |
| Arranger: | Kenji Tamai・Rui Momota |
| English Translation: | Haruka English Translation |
kaigansen no ame ni chirabatta kimi no kage
Omoide ga kousa suru umibe no machi
kimi wa ano hi no mama ima mo yume wo miteta
haruka kioku no sora futari terasu hikari
Hiza made no asase de mitsuketa hoshi
Kimi made todoku nante sa arienai you na
asai nemuri no naka de fukai yume kara samete
Hadashi no mama kaketeku mabayui hoshi
kimi wa ano hi no mama donna yume wo miteta?
haruka kioku no sora futari terasu hikari
Itsu made mo kou shite warattete hoshii
Yozora ni maiagaru ikusen no hanabira
Detarame na chikai de ikiteku hibi
Kimi kara todoku nante sa arienai you na
Copy Link
| English: | Haruka English Translation |
|---|
| Artist: | Aimer |
|---|---|
| Tie-in: | Teasing Master Takagi-san Karakai Jouzu no Takagi-san からかい上手の高木さん |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Pokemon game enthusiast and fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.
Sometimes does a mimicopy for new upcoming anime OP/ED songs.
Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.
Learning Japanese at my own pace.
Aimer - Haruka Lyrics (Romanized)
Aimer - 遥か Lyrics (Romanized)
Teasing Master Takagi-san Theme Song Lyrics (Romanized)
Karakai Jouzu no Takagi-san Theme Song Lyrics (Romanized)
海岸線の雨に ちらばった君の影
思い出が交差する 海辺の街
君はあの日のまま いまも夢を見てた
遥か記憶の空 2人照らす光
膝までの浅瀬で 見つけた星
君まで届くなんてさ ありえないような
浅い眠りの中で 深い夢から覚めて
裸足のまま駆けてく まばゆい星
君はあの日のまま どんな夢を見てた？
遥か記憶の空 2人照らす光
いつまでもこうして 笑っててほしい
夜空に舞い上がる 幾千の花びら
でたらめな誓いで 生きてく日々
君から届くなんてさ ありえないような
Copy Link
| English: | Haruka English Translation |
|---|
| Artist: | Aimer |
|---|---|
| Tie-in: | Teasing Master Takagi-san Karakai Jouzu no Takagi-san からかい上手の高木さん |
Your shadow scattered in the rain along the coastline
Memories intersect in the seaside town
You, still dreaming as you were that day
In the distant sky of memories, a light shines on us both
Stars found in the shallow waters, reaching all the way to you
Seems impossible
Awakening from deep dreams in a shallow sleep
Running barefoot, dazzling stars
You, dreaming as you were that day
What kind of dreams were you having?
In the distant sky of memories, a light shines on us both
I hope we can keep laughing like this forever
Thousands of petals dancing in the night sky
Living day by day with random promises
Reaching me from you
Seems impossible
Copy Link
| English: | Haruka English Translation |
|---|
| Artist: | Aimer |
|---|---|
| Tie-in: | Teasing Master Takagi-san Karakai Jouzu no Takagi-san からかい上手の高木さん |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Aimer『Haruka』Video
Aimer - Haruka Related Lyrics
