| Original Title: | 空噪wired |
|---|---|
| Artist: |
Aimer |
| Release: | 2023.05.10 |
| Lyricist: | aimerrhythm |
| Composer: | Rui Momota |
| Arranger: | Kenji Tamai・Rui Momota |
| English Translation: | Kuusou wired English Translation |
uyamuya na koujou de tayasuku nigenaide
Kuragari wo aruiteru wo hitorisama wa otagaisama desho
Dadidi dadida dadidi I still have something to share Dadidi dadida…
karamari toku supiido wazurawashikutte nai ne
Rasen naderu yubi ikudo ikue to musubiaimashou
sou yakusoku shita janai
Tegokoro wa busui ni bureikou ga ii
Michizure ni shite yo
Ima dake no koe motto kikitai yo
betsubetsu no suana e hikisaku akai zanryou
Nakigoto soko wo tsuite kono tabi futatabi meguriaimashou
sou yakusoku shita janai
Yuuutsu wa sakate ni bankuruwasete
Nashikuzushite mite yo
Guruguru meguri namiutsu gozen yoji
koko dake no hanashi dekita shoubun janai no
Migi kara hidari kara douzo sukima naku nejikomu wa L to R
sou yakusoku shita janai
Tegokoro wa busui ni bureikou ga ii
Michizure ni shite yo
Ima dake no koe motto kikitai yo
yakusoku shita janai
Yuuutsu wa sakate ni bankuruwasete
Nashikuzushite mite yo
Guruguru
Meguru hikisakenai Wired
Copy Link
| English: | Kuusou wired English Translation |
|---|
| Artist: | Aimer |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Aimer - Kuusou wired Lyrics (Romanized)
Aimer - 空噪wired Lyrics (Romanized)
有耶無耶な口上で 容易く逃げないで
暗がりを歩いてる おひとり様はお互い様でしょ
Dadidi dadida dadidi I still have something to share Dadidi dadida…
絡まり解くスピード 煩わしくって ないね
螺旋撫でる指 幾度幾重と結びあいましょう
そう約束したじゃない
手心は無粋に 無礼講がいい
道連れにしてよ
いまだけの声 もっと聞きたいよ
別々の巣穴へ 引き裂く赤い残量
泣き言底をついて 此度再び巡り合いましょう
そう約束したじゃない
憂鬱は逆手に 番狂わせて
なし崩してみてよ
廻々(グルグル)廻り 波鬱つ AM4:00
ここだけの話 出来た性分じゃないの
右から左からどうぞ 隙間なく捻じ込むわ L と R
そう約束したじゃない
手心は無粋に 無礼講がいい
道連れにしてよ
いまだけの声 もっと聞きたいよ
約束したじゃない
憂鬱は逆手に 番狂わせて
なし崩してみてよ
廻々(グルグル)
廻る 引き裂けない Wired
Copy Link
| English: | Kuusou wired English Translation |
|---|
| Artist: | Aimer |
|---|
With yes and no, don’t easily run away
Walking in the darkness, being alone is mutual, isn’t it?
Dadidi dadida dadidi I still have something to share Dadidi dadida…
The speed at which we untangle is troublesome, isn’t it?
Let our fingers stroke the spiral, binding over and over again
Yes, we promised, didn’t we?
Being considerate is tasteless, let’s be unrestrained
Be my companion
I want to hear your voice just for now, even more
To separate into different dens, tearing apart the red residue
Reaching the bottom of complaints, let’s meet again this time
Yes, we promised, didn’t we?
Using melancholy to one’s advantage, let’s cause a commotion
Try to break it down
Round and round, circling, a wave of depression at 4:00 AM
This is just between us, it’s not in our nature
From the right, from the left, please, I’ll twist it in without leaving any gaps, L and R
Yes, we promised, didn’t we?
Being considerate is tasteless, let’s be unrestrained
Be my companion
I want to hear your voice just for now, even more
We promised, didn’t we?
Using melancholy to one’s advantage, let’s cause a commotion
Try to break it down
Round and round
Turning, unable to tear apart, Wired
Copy Link
| English: | Kuusou wired English Translation |
|---|
| Artist: | Aimer |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Aimer『空噪wired』の動画
Aimer - Kuusou wired Related Lyrics
