Where are you? “I’m right here”!
Are you there? “I’m right beside you”!
Are you here? “I’m always here”!
Where are you? I just don’t know…
Feeling out each others’ location, we’re a softly shining winter constellation,
As we cling to a dark sky to keep from being whisked away by a powerful wind.
Oh God, just what are you thinking… what are you gazing upon from over there?
Please tell me: even if you were to hear my wish, you’d probably just laugh… Wouldn’t you?
I’m sad – so much so that I could run out of tears; in agony – so much so that I could stop feeling pain…
On nights like this, when I’m empty enough that my heart could just fade away, what should I do?
If someone had extended their hand out to me, I wonder if I would have been pleased and let out a smile?
These constellations that will never meet for all eternity: someone once called them, “Winter Diamond”.
Take my hand. “Reach out your hand”
Show me your face. “Look up here”
Let me hear your voice. “Say something then.”
But I don’t know how to speak…
Figuring out each others’ purpose, we’re a softly shining winter constellation,
As we cling to a far off past to keep from ever being forgotten again.
Oh God, just what are you bestowing… what are looking to achieve?
Please tell me: you’ve probably forgotten why I was born in the first place… Have you not?
I’m sorrowful – so much so that I’ll run out of words; I’m lonely – so much so that I’ll no longer be able to sleep…
On nights like this, where it’s bright enough that the light can’t be seen, just where should I go?
If someone had noticed, I wonder if I would have been able to sleep peacefully?
These constellations that will never meet for all eternity: someone once called them, “Winter Diamond”.
I’m sad – so much so that I could run out of tears; in agony – so much so that I’ll stop feeling pain…
On nights like this, when I’m empty enough that my heart could fade away, just what should I do?
If someone had extended their hand out to me, I wonder if I would have been pleased and let out a smile?
These constellations that will never meet for all eternity: someone once called them, “Winter Diamond”.