After the Rain

Home » Artists » After the Rain » Tokyo Clone Lyrics

Tokyo Clone Lyrics (Romanized)

Cover art for『After the Rain - Tokyo Clone』from the release『I'm Your HERO』

Original Title:	東京クローン
Artist:	After the Rain
Release:	2023.10.18
Lyricist:	Mafumafu
Composer:	Mafumafu
Arranger:	Mafumafu
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

hai sensu nansensu
Bukkowashite okkee

anhappii butta sekai wo kowashite kudasai
Michi iku hito no nami wa wo temoto no gamen ni namida
Kanjou ga denpa ni notte bagucchau wa

hontou wo kikasete?
Hontou desu
Nara me wo awasete?
Urusai naa

naite naku hodo te wo tataite sa
Kotoba no ura no ura
Kainaoshita sugao de jissai no shinkyou wa?

kyou mo ichinichi reiten de kan hai
Papparapa nashi de mondai wa nai hai
Uzai kurai no seiron ni hekonda kyou wa moenai gomi no naka e

doron
Toukyou kuroon kin mirai wa omote no ura de odoru
Haenai nichijou wo sutetara kyou kara hontou no bokura
Toukyou kuroon dou shite nande joushiki mo nanimo kowase
Jouge nante kankei nai ze suki ni odoreba ii
Ashita ga kuru made

me ni utsuru sekai wo abaite kudasai
Ma ni awase ja imi nai shi
Haritsuketa kamen wa doremo
Hai sensu na furi shite shikkei da wa

dou datte ii koto uzou muzou wo atsumeta
Sore ga tokai to ka iu monsutaa nan da

aa kitte hatte tadashii tte naru nara
Negatta mono subete kanaisou
Sorya kekkou kitai wa shinai ze

umaremotta kaado de
Shouhai kimaru tobaku mitai na
Ikasama no shiyou mo nai
Shou mo nai jinsei to iu geemu

choukou shitatte nanimo kawaranai dou korondemo
Naraba isso owatte shimaeba ii

kyou mo ichinichi reiten de kan
Papparapa nashi de mondai wa nai
Dou datte nanimo kawari ya shinai sa
Mousou wo buchimakete

doron
Toukyou kuroon dare datte moraru torendo kabuse
Kienai kizu nante mushiro tokubetsu sa sharete mieru ze
Toukyou kuroon nikayotta fuku kite boku to utaou
Jouge nante kankei nai ze suki ni odoreba ii
Ashita ga kuru made

Toukyou kuroon wow
Wow Toukyou kuroon

kimi ga nakisou na yoru e

Toukyou kuroon wow
Wow Toukyou kuroon

bokura tonde iku ze

hai sensu nansensu
Bukkowashite okkee

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	After the Rain

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ