After the Rain

Home » Artists » After the Rain » Tokyo Clone Lyrics

Tokyo Clone Lyrics (Romanized)

Cover art for『After the Rain - Tokyo Clone』from the release『I'm Your HERO』

Original Title:	東京クローン
Artist:	After the Rain
Release:	2023.10.18
Lyricist:	Mafumafu
Composer:	Mafumafu
Arranger:	Mafumafu
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Hai sensu nansensu
2.Bukkowashite okkee3.
4.Anhappii butta sekai wo kowashite kudasai
5.Michi iku hito no nami wa wo temoto no gamen ni namida
6.Kanjou ga denpa ni notte bagucchau wa7.
8.Hontou wo kikasete?
9.Hontou desu
10.Nara me wo awasete?
11.Urusai naa12.

13.Naite naku hodo te wo tataite sa
14.Kotoba no ura no ura
15.Kainaoshita sugao de jissai no shinkyou wa?16.
17.Kyou mo ichinichi reiten de kan hai
18.Papparapa nashi de mondai wa nai hai
19.Uzai kurai no seiron ni hekonda kyou wa moenai gomi no naka e20.
21.Doron
22.Toukyou kuroon kin mirai wa omote no ura de odoru
23.Haenai nichijou wo sutetara kyou kara hontou no bokura
24.Toukyou kuroon dou shite nande joushiki mo nanimo kowase
25.Jouge nante kankei nai ze suki ni odoreba ii
26.Ashita ga kuru made27.
28.Me ni utsuru sekai wo abaite kudasai
29.Ma ni awase ja imi nai shi
30.Haritsuketa kamen wa doremo
31.Hai sensu na furi shite shikkei da wa32.
33.Dou datte ii koto uzou muzou wo atsumeta
34.Sore ga tokai to ka iu monsutaa nan da35.
36.Aa kitte hatte tadashii tte naru nara
37.Negatta mono subete kanaisou
38.Sorya kekkou kitai wa shinai ze39.
40.Umaremotta kaado de
41.Shouhai kimaru tobaku mitai na
42.Ikasama no shiyou mo nai
43.Shou mo nai jinsei to iu geemu44.
45.Choukou shitatte nanimo kawaranai dou korondemo
46.Naraba isso owatte shimaeba ii47.
48.Kyou mo ichinichi reiten de kan
49.Papparapa nashi de mondai wa nai
50.Dou datte nanimo kawari ya shinai sa
51.Mousou wo buchimakete52.
53.Doron
54.Toukyou kuroon dare datte moraru torendo kabuse
55.Kienai kizu nante mushiro tokubetsu sa sharete mieru ze
56.Toukyou kuroon nikayotta fuku kite boku to utaou
57.Jouge nante kankei nai ze suki ni odoreba ii
58.Ashita ga kuru made59.
60.Toukyou kuroon wow
61.Wow Toukyou kuroon62.
63.Kimi ga nakisou na yoru e64.
65.Toukyou kuroon wow
66.Wow Toukyou kuroon67.
68.Bokura tonde iku ze69.
70.Hai sensu nansensu
71.Bukkowashite okkee

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	After the Rain

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

After the Rain - Tokyo Clone Lyrics (Romanized)
After the Rain - 東京クローン Lyrics (Romanized)

1.ハイセンスナンセンス
2.ぶっ壊してオッケー3.
4.アンハッピーぶった世界を壊してください
5.道行く人の波は　お手元の画面に涙
6.感情が電波に乗ってバグっちゃうわ7.
8.本当を聞かせて？
9.本当です
10.なら目を合わせて？
11.うるさいなあ12.
13.泣いて泣くほど手を叩いてさ
14.言葉の裏の裏
15.買い直した素顔で実際の心境は？16.
17.今日も一日0点で完　はい
18.ぱっぱらぱなしで問題はない　はい
19.うざいくらいの正論に凹んだ今日は燃えないゴミの中へ20.
21.どろん
22.東京クローン　近未来は表の裏で踊る
23.映えない日常を捨てたら　今日から本当のボクら
24.東京クローン　どうしてなんで　常識も何も壊せ
25.上下なんて関係ないぜ　好きに踊ればいい
26.明日が来るまで27.
28.目に映る世界を暴いてください
29.間に合わせじゃ意味ないし
30.貼り付けた仮面はどれも
31.ハイセンスなふりして失敬だわ32.
33.どうだっていいこと　有象無象を集めた
34.それが都会とかいうモンスターなんだ35.
36.あー切って貼って　正しいってなるなら
37.願ったもの全て叶いそう
38.そりゃ結構　期待はしないぜ39.
40.生まれ持ったカードで
41.勝敗決まる賭博みたいな
42.イカサマのしようもない
43.しょうもない人生というゲーム44.
45.長考したって何も変わらない　どう転んでも
46.ならばいっそ終わってしまえばいい47.
48.今日も一日0点で完
49.ぱっぱらぱなしで問題はない
50.どうだって何も変わりやしないさ
51.妄想をぶちまけて52.
53.どろん
54.東京クローン　誰だって　モラル　トレンド被せ
55.消えない傷なんてむしろ特別さ　洒落て見えるぜ
56.東京クローン　似通った　服着てボクと歌おう
57.上下なんて関係ないぜ　好きに踊ればいい
58.明日が来るまで59.
60.東京クローン wow
61.wow　東京クローン62.
63.君が泣きそうな夜へ64.
65.東京クローン wow
66.wow　東京クローン67.
68.ボクらトんでいくぜ69.
70.ハイセンスナンセンス
71.ぶっ壊してオッケー

Copy Link