After the Rain

Home » Artists » After the Rain » MOUA Lyrics

MOUA Lyrics (Romanized)

Cover art for『After the Rain - MOUA』from the release『Moua』

Original Title:	モア
Artist:	After the Rain
Release:	2021.06.16
Lyricist:	Mafumafu
Composer:	Mafumafu
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Nando me no owari kakko no temae
2.Nee kimi wa dou mieta? kokoro de wa dou mieta?3.
4.Mou hanpo dake sore wa
5.Boku ga negatta koto dakedo
6.Kimi ga naku zou ni naru
7.Atama ga waresou ni naru
8.Mou nankai dai9.
10.Furenu you ni kowasanu you ni
11.Surikireta teromea12.

13.Mou ii kai iyaiya na no?
14.Me wo mite minai furi shiteita
15.Aimai ja mama ni naranai
16.Kokoro wa “mada”boku no?17.
18.Mesen de kakushita toori
19.Kotae wo kakushite douri
20.Techigai nante nai you ni
21.Zutto osaeteru22.
23.Imasara demo kotosara demo
24.Kimi ni aisou wo tsukashita furi
25.Wakariaenai toge darake no
26.Uso de futa wo shite kikoenu furi27.
28.Mou ii yo iyaiya desho
29.Ryou mimi fusaideiru kimi ja
30.Kanshou mo wakachiaenai
31.Sore nara kou baibai?32.
33.Nee waratte yo dakara naite yo
34.Uso de kamawanai honne wo kikasete
35.Wakaranai datte konna ni
36.Bokura wa soba ni iru no ni37.
38.Mou ii kai iyaiya na no?
39.Me wo mite minai furi shiteita
40.Aimai ja mama ni naranai
41.Kokoro wa doko?
42.Nee!43.
44.Joudan ja owari ni shinai
45.Me wo mite hanashi ga shitai yo
46.Jaa nankai wakachiaeru?
47.Kokoro wa “mada”boku no?48.
49.Mou ii yo iyaiya de uso tsuita
50.Kokoro no soko

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	After the Rain

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

After the Rain - MOUA Lyrics (Romanized)
After the Rain - モア Lyrics (Romanized)

1.何度目の終わり　括弧の手前
2.ねえ　君はどう見えた？　心ではどう見えた？3.
4.もう半歩だけ　それは
5.ボクが願ったこと　だけど
6.君が泣く像になる
7.頭が割れそうになる
8.もう何回だい9.
10.触れぬように　壊さぬように
11.すり切れた　テロメア12.
13.もういいかい　嫌々なの？
14.目を見て　見ないふりしていた
15.曖昧じゃ　儘にならない
16.心は”まだ”ボクの？17.
18.目線で隠した通り
19.答えを隠して　道理
20.手違いなんて無いように
21.ずっと　抑えてる22.
23.今更でも　殊更でも
24.君に愛想を尽かしたふり
25.わかり合えない　棘だらけの
26.嘘で蓋をして　聞こえぬふり27.
28.もういいよ　嫌々でしょ
29.両耳　塞いでいる君じゃ
30.感傷も　分かち合えない
31.それなら乞う　売買？32.
33.ねえ　嗤ってよ　だから泣いてよ
34.嘘で構わない　本音を聞かせて
35.わからない　だってこんなに
36.ボクらは　そばにいるのに37.
38.もういいかい　嫌々なの？
39.目を見て　見ないふりしていた
40.曖昧じゃ　儘にならない
41.心はどこ？
42.ねえ！43.
44.冗談じゃ　終わりにしない
45.目を見て　話がしたいよ
46.じゃあ何回　分かち合える？
47.心は”まだ”ボクの？48.
49.もういいよ　嫌々で嘘吐(つ)いた
50.心の底

Copy Link