| Artist: |
ŹOOĻ |
|---|---|
| Tie-in: (Game) |
IDOLiSH7 Song アイドリッシュセブン |
| Release: | 2023.12.06 |
| Lyricist: | Ryuki Koike (GENIC)・Joe Nishizawa (GENIC) |
| Composer: | Ryuki Koike (GENIC)・Joe Nishizawa (GENIC) |
| Arranger: | Joe Nishizawa (GENIC) |
| English Translation: | CONQUEROR English Translation |
atsumeru bashing sore to percent
Gatagata iu yatsura wa target
mi ni matotta darkness
Koe ni nosete activated
komaku ni hibikasete LOOP
Kachi kata nara itsumo COOL
Kore ga My Style sou ZOOL
kenami kara chigau kara
Madamada omae ja todokanai hodo ni
Takamaru kono kodou
osae kirenu hodo afureru imeeji de
Katappashi kara kiru
Niku wo saki honegoto tachikiru
(Get ready)
scream inside now
Kaeru kono jouseki
Fuhen ja tsumannai
scream inside now
Kachimake ja hakare ya shinai
I’m CONQUEROR
tagirasero Burn
Hanatsu ue e to
Burn tsukamu eikou
screaming now
Screaming out
dasei janai kakutaru chikai
Kechirashite bright
Ima subete wo ubaisaru
kasumi yuku orijinaru
Nugisatte saburiminaru
Nanimo kaisazu kokoro wo uta ni shite iku bang now
Muda na kyouji wa sute on fire
scream inside now
Zasetsu mo youbun
Heibon ja kai nai
scream inside now
Seisan na ketsumatsu de kudasu
tagirasero Burn
Hanatsu ue e to
Burn tsukamu eikou
screaming now
Screaming out
dasei janai kakutaru chikai
Kechirashite bright
Ima subete wo ubaisaru
“mou, ore kara hanaren na yo”
“kimi wo kizutsukeru mono wa ore ga haijo suru”
“mou hottokenain desu yo”
“ore dake mitereba ii”
“tsuite koi”
tagirasero Burn
Hanatsu ue e to
Burn tsukamu eikou
screaming now
Screaming out
dasei janai kakutaru chikai
Kechirashite bright
Ima subete wo ubaisaru
Oh hade ni sekai wo yurasu
Oh kassai wo abiru kono stage
okuchi dake go tassha na yatsu wa
Baibai dokudanjou da
atama yurasu kokoro odorasu
Miseru orera no star line
Copy Link
| English: | CONQUEROR English Translation |
|---|
| Artist: | ŹOOĻ |
|---|---|
| Tie-in: | IDOLiSH7 アイドリッシュセブン |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
ŹOOĻ - CONQUEROR Lyrics (Romanized)
IDOLiSH7 Song Lyrics (Romanized)
集める bashing それと percent
ガタガタ言う奴らは target
身に纏った darkness
声に載せて activated
鼓膜に響かせて LOOP
勝ち方ならいつも COOL
これが My Style そう ZOOL
毛並みから違うから
まだまだお前じゃ届かない程に
高まるこの鼓動
抑えきれぬ程溢れるイメージで
片っ端から斬る
肉を割き骨ごと断ち切る
(Get ready)
scream inside now
変えるこの定石
普遍じゃつまんない
scream inside now
勝ち負けじゃ図れやしない
I’m CONQUEROR
滾らせろ Burn
放つ上へと
Burn 摑む栄光
screaming now
screaming out
惰性じゃない確たる誓い
蹴散らして bright
今全てを奪い去る
霞ゆくオリジナル
脱ぎ去ってサブリミナル
何も介さず心を唄にしていく bang now
無駄な矜持は捨て on fire
scream inside now
挫折も養分
平凡じゃ甲斐無い
scream inside now
凄惨な結末で下す
滾らせろ Burn
放つ上へと
Burn 摑む栄光
screaming now
screaming out
惰性じゃない確たる誓い
蹴散らして bright
今全てを奪い去る
「もう、俺から離れんなよ」
「君を傷つける者は俺が排除する」
「もうほっとけないんですよ」
「俺だけ見てればいい」
「ついてこい」
滾らせろ Burn
放つ上へと
Burn 摑む栄光
screaming now
screaming out
惰性じゃない確たる誓い
蹴散らして bright
今全てを奪い去る
Oh 派手に世界を揺らす
Oh 喝采を浴びるこの stage
お口だけ ご達者な奴は
バイバイ 独壇場だ
頭揺らす 心躍らす
魅せる俺らの star line
Copy Link
| English: | CONQUEROR English Translation |
|---|
| Artist: | ŹOOĻ |
|---|---|
| Tie-in: | IDOLiSH7 アイドリッシュセブン |
Gathering bashing and percent
Those who rattle on are the target
Wrapped in darkness
Activating it through my voice
Resonate in the eardrums, LOOP
If it’s about winning, always cool
This is my style, yes, ZOOL
Because it’s different from the norm
Far from reaching you yet
This heartbeat intensifies
With images overflowing uncontrollably
Cutting through one after another
Splitting flesh, breaking bones
(Get ready)
Scream inside now
Change this established move
Universality is boring
Scream inside now
It’s not about winning or losing
I’m a conqueror
Let it boil, burn
Release it upwards
Burn, grasp the glory
Screaming now
Screaming out
Not inertia, but a firm vow
Scatter it brightly
Now taking everything away
The original becomes hazy
Discarding it subliminally
Singing to the heart without any interference, bang now
Discard unnecessary pride, be on fire
Scream inside now
Setbacks are nourishment
Ordinary is not worth it
Scream inside now
Decide with a gruesome ending
Let it boil, burn
Release it upwards
Burn, grasp the glory
Screaming now
Screaming out
Not inertia, but a firm vow
Scatter it brightly
Now taking everything away
“I won’t let you go anymore”
“I’ll eliminate anyone who hurts you”
“I can’t leave you alone anymore”
“You just have to look at me”
“Follow me”
Let it boil, burn
Release it upwards
Burn, grasp the glory
Screaming now
Screaming out
Not inertia, but a firm vow
Scatter it brightly
Now taking everything away
Oh, shaking the world spectacularly
Oh, basking in applause on this stage
Those who are all talk and no action
Goodbye, it’s a one-man show
Shaking heads, exciting hearts
Our star line is captivating
Copy Link
| English: | CONQUEROR English Translation |
|---|
| Artist: | ŹOOĻ |
|---|---|
| Tie-in: | IDOLiSH7 アイドリッシュセブン |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
ŹOOĻ『CONQUEROR』Video
ŹOOĻ - CONQUEROR Related Lyrics
