ZHIEND Scar on Face Lyrics Anime「

Charlotte(シャーロット)

」Image Song

Cover for『ZHIEND - Scar on Face』from the release『ECHO』
  • Release:
    2015.10.04
  • Lyricist:
    Jun Maeda・英詞:Hiroaki Nishijima
  • Composer:
    Hikarisyuyo
Share:

Status:

Official Full

ZHIEND「Scar on Face」Lyrics

Recessive, my hair I wear in bangs
Recessive, getting long again
Recessive, I need get a trim
Recessive, but I don’t wanna go


What I had held in my hands, just another illusion


Recessive, I’m not the stronger one
Recessive, just a living thing
Recessive, the light is way too bright
Recessive, need to get away


There remains a little scar on your face still facing down
To the ground you hold yourself and crouch like you’ve been wounded
I want to run away every time I see it


Recessive, every single thing
Recessive, distorted
Recessive, what may appear deformed
Recessive, cherish from the heart


There is no more yesterday
Have no future tomorrow


Recessive, from the very beginning
Recessive, knew this all along


I will send you flowers & strength of dignity with love
Something that will overflow and be out of your arms
So you can go ahead, live along by yourself


Yes I see the scar on your face is like proof of warrior
That will stand up to anything & anytime that comes
So I close my eyes, cause it’s too bright for me


ZHIEND「Scar on Face」Tradução

  • Título Traduzido:
    Cicatriz no Rosto

Recessivo, uso meu cabelo com franjas
Recessivo, ficando longo de novo
Recessivo, preciso cortar o cabelo
Recessivo, mas eu não quero ir


O que segurei em minhas mãos, só uma outra ilusão


Recessivo, eu não sou a mais forte
Recessivo, só uma coisa viva
Recessivo, a luz está brilhante demais
Recessivo, preciso sair daqui


Ainda tem uma pequena cicatriz em seu rosto olhando para baixo
Você se agarra ao chão e rasteja como se estivesse ferido
Eu quero fugir toda a vez que vejo isso


Recessivo, todas as coisas
Recessivo, distorcido
Recessivo, o que pode parecer deformado
Recessivo, me importo do coração


Não há mais ontem
Não há futuro amanhã


Recessivo, desde o início de tudo
Recessivo, soube disso o tempo inteiro


Eu vou te enviar flores e força de dignidade com amor
Algo que vai transbordar e sair de seus braços
Então você pode ir, viva sua vida por si mesmo


Sim, eu vejo a cicatriz em seu rosto que é como uma prova de guerreiro
Que vai se opor a tudo e a qualquer momento que venha
Então eu fecho os olhos, porque é muito brilhante para mim


Translated by:
Follow...?
Latest posts by Yuki (see all)

    Submit A Translation

    Do you have a translation you'd like to see here on LN?

    You can submit it using the form below!

    ZHIEND 『Scar on Face』Music Video / PV

    Your Thoughts:

    Come chat with us!

    【 RELATED LYRICS 】

    Font Size
    Align
    Theme
    LYRICAL NONSENSE