Hello Alone Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Yukino Yukinoshita (Saori Hayami... » Hello Alone Lyrics

Hello Alone Lyrics (Romanized)

Cover art for『Yukino Yukinoshita (Saori Hayami) & Yui Yuigahama (Nao Toyama) - Hello Alone』from the release『Hello Alone』

Artist:	Yukino Yukinoshita (Saori Hayami) & Yui Yuigahama (Nao Toyama) 雪ノ下雪乃(早見沙織)&由比ヶ浜結衣(東山奈央)
Tie-in: (Anime)	My Teen Romantic Comedy SNAFU Ending Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。
Release:	2013.05.22
Lyricist:	Shoko Fujibayashi
Composer:	Katsuhiko Kurosu
Related Artists:	Saori Hayami ・ Nao Toyama

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

kirari aoi sora de hikatta
Airplane kanata no sora no kanata made
Mune ni tsumatta nanika ga sawaida

iitai kimochi wa tojikome
Ienai kotoba ni henkan suru
Saigo made boku wa sunao janakute
Tsunagareteta ito wo wazato
Motsure sasete kirihanashita

hikooki kumo ga nijinde
Kiete shimau mae ni
Aitai to ieteta nara Wow
Owari no nai setsunasa kara mo
Nukedaseteita no ka na
Mata kimi to futari bocchi
Hello Hello, Alone

tooku waraigoe hibiku
Soshite kikoenakunatta kedo
Muri ni waratte wasureru yori mo
Shizukesa e to shizumikonde
Tomatta mama kizutsukitai

yuuhi ga umi no hate ni
Kiete shimau mae ni
Uso datte tsutaetetara Wow
Ano mabushi sugita mainichi wo
Torimodosu koto dekita?
Mata kimi to futari bocchi
Hello Hello, Alone

kotoba wa azamukushi yasashisa wa urahara de
Itsumo taisetsu na toko de

jitsu wa nigete bakari ita kamo
Amaesugiteita no kamo
Imasara osoi kedo

tomerarenakatta namida
Ochite shimau mae ni
Gomen ne to ieteta nara

hikooki kumo ga nijinde
Kiete shimau mae ni
Aitai to ieteta nara Wow
Owari no nai setsunasa kara mo
Nukedaseteita no ka na
Mata kimi to futari bocchi
Hello Hello, Alone

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Yukino Yukinoshita (Saori Hayami) & Yui Yuigahama (Nao Toyama) 雪ノ下雪乃(早見沙織)&由比ヶ浜結衣(東山奈央)
Tie-in:	My Teen Romantic Comedy SNAFU Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Yukino Yukinoshita (Saori Hayami) & Yui Yuigahama (Nao Toyama) - Hello Alone Lyrics (Romanized)
My Teen Romantic Comedy SNAFU Ending Theme Lyrics (Romanized)
Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. Ending Theme Lyrics (Romanized)

キラリ　青い空で光った
Airplane 彼方の空の彼方まで
胸に詰まった　何かが騒いだ

言いたい　気持ちは閉じ込め
言えない　コトバに変換する
最後まで僕は　素直じゃなくて
繋がれてた糸をわざと
もつれさせて　切り離した

ヒコーキ雲がにじんで
消えてしまう前に
逢いたいと言えてたなら Wow
終わりのない切なさからも
抜け出せていたのかな
また君とふたりぼっち
Hello Hello, Alone

遠く　笑い声響く
そして　聴こえなくなったけど
無理に笑って　忘れるよりも
静けさへと沈み込んで
止まったまま　傷つきたい

夕陽が海の果てに
消えてしまう前に
嘘だって　伝えてたら Wow
あのまぶし過ぎた毎日を
取り戻すこと出来た?
また君とふたりぼっち
Hello Hello, Alone

言葉は欺くし　優しさは裏腹で
いつも　大切なとこで

実は逃げてばかりいたかも
甘えすぎていたのかも
今さら遅いけど

止められなかった涙
落ちてしまう前に
ごめんねと言えてたなら

Copy Link

Artist:	Yukino Yukinoshita (Saori Hayami) & Yui Yuigahama (Nao Toyama) 雪ノ下雪乃(早見沙織)&由比ヶ浜結衣(東山奈央)
Tie-in:	My Teen Romantic Comedy SNAFU Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru. やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。