| Original Title: | ジュビリー |
|---|---|
| Artist: |
Hoshimachi Suisei, Kaede Takagaki (Saori Hayami) 星街すいせい、高垣楓(早見沙織) |
| Release: | 2024.03.24 |
| Lyricist: | TAKU INOUE |
| Composer: | TAKU INOUE |
| Arranger: | TAKU INOUE |
| Related Artists: | Hoshimachi Suisei ・ Saori Hayami |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Jubilee English Translation |
hajimaru yo jubirii nee chou shinsei to koushin shiyou
aizu wo matteiru fureezu wo tashikamete
Me wo awaseta kitto taiyou wa imagoro yume no naka
Youkoso pareedo e chiketto wa iranai
Kimi ga soko ni iru ongaku ga hajimaru
takaraka ni hoonzu appu mekurumeku you na
Fureezu wa ichiya no toroimerai
Adeyaka na toranpetto yozora wo watatte
Tereya no tsuki sae kao wo dasun da
sanagara bokura wa ama no gawa
Uchuu made yoroshiku doramu mejaa
Hoshi no machi koi no kaze
Deai wa ongaku ni natte mata saku
gingakei no sumikko de
Onaji kokyuu to onaji haamonii
Hora hora kiseki wa
Koko ni aru
hajimaru yo jubirii saa chouseki hakubo hakumei
Let the music swing and swing
Hoshikuzu no chuuningu kii de denkou sekka doramu rain
Motto tooku tooku
owaranai jubirii saa juunin toiro beru appu
Let the music sing and sing
Sagashite yo Who is me? nee chou shinsei to koushin shiyou
Zutto tooku tooku
konya kimi no namida to boku no yowasa ga deatte
Uta ni nareba ii na tte warau
Matte kurenai ze Show must go on
Mikansei na yoru wo sukuitai kara
Hora mada kiseki wo bokura no kiseki wo
Inotte utau yo
tsuzukeyou jubirii saa kanpai yori saki ni
Let the music swing and swing
Arienai shunkan sokudo kakumei zenya maaku taimu
Motto tooku tooku
owaranai jubirii mou saikouchou karaa gaado
Let the music sing and sing
Sagashite yo Who is me? nee chou shinsei to koushin shiyou
Zutto tooku tooku
kimi to tooku made
Copy Link
| English: | Jubilee English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Hoshimachi Suisei, Kaede Takagaki (Saori Hayami) 星街すいせい、高垣楓(早見沙織) |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)
You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪
If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕
Hoshimachi Suisei, Kaede Takagaki (Saori Hayami) - Jubilee Lyrics (Romanized)
Hoshimachi Suisei, Kaede Takagaki (Saori Hayami) - ジュビリー Lyrics (Romanized)
始まるよジュビリー ねぇ超新星と行進しよう
合図を待っている フレーズを確かめて
目を合わせた きっと太陽はいまごろ夢の中
ようこそパレードへ チケットはいらない
君がそこにいる 音楽が始まる
高らかにホーンズアップ めくるめくような
フレーズは一夜(いちや)のトロイメライ
艶やかなトランペット 夜空を渡って
照れ屋の月さえ顔を出すんだ
さながら僕らは天の川
宇宙までよろしくドラムメジャー
星の街 恋の風
出会いは音楽になってまた咲く
銀河系の隅っこで
同じ呼吸と同じハーモニー
ほら ほら 奇跡は
ここにある
始まるよジュビリー さあ朝夕 薄暮 薄明
Let the music swing and swing
星屑のチューニングキーで電光石火ドラムライン
もっと遠く 遠く
終わらないジュビリー さあ十人十色ベルアップ
Let the music sing and sing
探してよ Who is me? ねえ超新星と行進しよう
ずっと遠く 遠く
今夜君の涙と僕の弱さが出会って
歌になればいいなって笑う
待ってくれないぜ Show must go on
未完成な夜を救いたいから
ほらまだ奇跡を 僕らの奇跡を
祈って歌うよ
続けようジュビリー さあ乾杯より先に
Let the music swing and swing
ありえない瞬間速度革命前夜マークタイム
もっと遠く 遠く
終わらないジュビリー もう最高潮カラーガード
Let the music sing and sing
探してよ Who is me? ねえ超新星と行進しよう
ずっと遠く 遠く
君と遠くまで
Copy Link
| English: | Jubilee English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Hoshimachi Suisei, Kaede Takagaki (Saori Hayami) 星街すいせい、高垣楓(早見沙織) |
|---|
Let’s begin, Jubilee, hey, let’s march with the super nova
Waiting for the signal, checking the phrases
Our eyes meet, surely the sun is now in a dream
Welcome to the parade, no ticket needed
You’re there, the music begins
Loudly, horns up, like a dazzling
Phrase is a one-night dream
Glossy trumpets, crossing the night sky
Even the shy moon shows its face
As if we were the Milky Way
Say hello to the universe, drum major
City of stars, wind of love
Encounters turn into music and bloom again
In a corner of the galaxy
The same breath and the same harmony
Look, look, the miracle
Is here
Let’s begin, Jubilee, come morning and evening, twilight, dawn
Let the music swing and swing
With stardust tuning key, a dazzling drumline in the blink of an eye
Further and further
Unending Jubilee, let’s all ring our own bells
Let the music sing and sing
Search for it, who is me? Hey, let’s march with the super nova
Farther and farther
Tonight, your tears and my weakness meet
I hope they turn into a song and laugh
Don’t wait for me, show must go on
Because I want to save this incomplete night
Look, we still have miracles, our miracles
I sing and pray for them
Let’s continue, Jubilee, before the toast
Let the music swing and swing
Incredible moment, speed revolution, eve of the mark time
Further and further
Unending Jubilee, now at its peak, color guard
Let the music sing and sing
Search for it, who is me? Hey, let’s march with the super nova
Farther and farther
With you, to faraway places
Copy Link
| English: | Jubilee English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Hoshimachi Suisei, Kaede Takagaki (Saori Hayami) 星街すいせい、高垣楓(早見沙織) |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Jubilee Related Lyrics
