Jubilee English Translation

Original Title: ジュビリー
Artist:

Hoshimachi Suisei, Kaede Takagaki (Saori Hayami) 星街すいせい、高垣楓(早見沙織)

Release: 2024.03.24
Lyricist: TAKU INOUE
Composer: TAKU INOUE
Arranger: TAKU INOUE
Related Artists: Hoshimachi Suisei Saori Hayami
Video:

View Video

Original Lyrics: Jubilee Lyrics (Romanized)

Let’s begin, Jubilee, hey, let’s march with the super nova


Waiting for the signal, checking the phrases
Our eyes meet, surely the sun is now in a dream
Welcome to the parade, no ticket needed
You’re there, the music begins


Loudly, horns up, like a dazzling
Phrase is a one-night dream
Glossy trumpets, crossing the night sky
Even the shy moon shows its face


As if we were the Milky Way
Say hello to the universe, drum major
City of stars, wind of love
Encounters turn into music and bloom again


In a corner of the galaxy
The same breath and the same harmony
Look, look, the miracle
Is here


Let’s begin, Jubilee, come morning and evening, twilight, dawn
Let the music swing and swing
With stardust tuning key, a dazzling drumline in the blink of an eye
Further and further


Unending Jubilee, let’s all ring our own bells
Let the music sing and sing
Search for it, who is me? Hey, let’s march with the super nova
Farther and farther


Tonight, your tears and my weakness meet
I hope they turn into a song and laugh
Don’t wait for me, show must go on
Because I want to save this incomplete night
Look, we still have miracles, our miracles
I sing and pray for them


Let’s continue, Jubilee, before the toast
Let the music swing and swing
Incredible moment, speed revolution, eve of the mark time
Further and further


Unending Jubilee, now at its peak, color guard
Let the music sing and sing
Search for it, who is me? Hey, let’s march with the super nova
Farther and farther


With you, to faraway places


Copy Link

Romaji: Jubilee Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Hoshimachi Suisei, Kaede Takagaki (Saori Hayami) 星街すいせい、高垣楓(早見沙織)
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Hoshimachi Suisei, Kaede Takagaki (Saori Hayami) - Jubilee English Translation

  • Hoshimachi Suisei, Kaede Takagaki (Saori Hayami) - ジュビリー English Translation

始まるよジュビリー ねぇ超新星と行進しよう


合図を待っている フレーズを確かめて
目を合わせた きっと太陽はいまごろ夢の中
ようこそパレードへ チケットはいらない
君がそこにいる 音楽が始まる


高らかにホーンズアップ めくるめくような
フレーズは一夜(いちや)のトロイメライ
艶やかなトランペット 夜空を渡って
照れ屋の月さえ顔を出すんだ


さながら僕らは天の川
宇宙までよろしくドラムメジャー
星の街 恋の風
出会いは音楽になってまた咲く


銀河系の隅っこで
同じ呼吸と同じハーモニー
ほら ほら 奇跡は
ここにある


始まるよジュビリー さあ朝夕 薄暮 薄明
Let the music swing and swing
星屑のチューニングキーで電光石火ドラムライン
もっと遠く 遠く


終わらないジュビリー さあ十人十色ベルアップ
Let the music sing and sing
探してよ Who is me? ねえ超新星と行進しよう
ずっと遠く 遠く


今夜君の涙と僕の弱さが出会って
歌になればいいなって笑う
待ってくれないぜ Show must go on
未完成な夜を救いたいから
ほらまだ奇跡を 僕らの奇跡を
祈って歌うよ


続けようジュビリー さあ乾杯より先に
Let the music swing and swing
ありえない瞬間速度革命前夜マークタイム
もっと遠く 遠く


終わらないジュビリー もう最高潮カラーガード
Let the music sing and sing
探してよ Who is me? ねえ超新星と行進しよう
ずっと遠く 遠く


君と遠くまで


Copy Link

Romaji Jubilee Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Hoshimachi Suisei, Kaede Takagaki (Saori Hayami) 星街すいせい、高垣楓(早見沙織)

『Jubilee』Topic Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Jubilee (ジュビリー) English Translation Lyrics