The bonds between us that can’t be broken shine
Like the stars in the sky I count as I walk along without stopping
Our dreams are guiding us after we broke into a run
To this world we’ve imagined and put our prayers into
My feelings of wanting to protect you
Will surely give me the courage to face you
I want to convey it to you frankly
So I’ll sing La La La
Let it reach you La La La
I won’t forget the light you gave me,
Shining in the depths of my heart
Together La La La
We pray La La La
Your hand holding mine so tightly is warm
I’ll never let go of it
Below the distant, distant sky, we saw the same place
Our feelings always come from here
I showed you a strong, strong determination in the depths of my eyes
If you were able to believe in me, take me with you
Put these budding bonds between us in a bigger voice
We break into a run from here
Together La La La
Shout out La La La
You take hold of my shaking hands, and they gently overlap
Your smile gives me courage
It’ll reach La La La
This far La La La
Now matter how far apart we may be, I believe
I always believe in your warmth
If I’m always a weakling being protected by you,
Then I don’t want to be by your side
I decided to fight together with you. I decided I’d protect you to the end
We take each other’s hands and believe in the strength we were born with
The door to tomorrow opens; we’ll go to welcome it now
We’ll sing La La La
Let it reach you La La La
I can’t lose the shining light in the depths of my heart that you gave me
Together La La La
Singing La La La
I won’t let go of your hand holding mine tightly
It gives me courage, and I believe