| Original Title: | 日々 |
|---|---|
| Artist: |
yama |
| Release: | 2024.01.24 |
| Lyricist: | Komedawara |
| Composer: | Komedawara |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Hibi English Translation |
okizari ni saren no wa
Itsumo kocchigawa tte sa
Kimatteru
Sameta jibun
Shourai no koto
Nanmo kanmo atomawashi
Yumemiteru
Aomukeba nanmonai
Jinsei no shimi bakari
Kazoete yan no
Utsumukeba nantomonai no ni
Juuryoku de namida ga ochiru
aa… kanashii na
Yoake no hikari yo
Aa…
itsumo doori ni
Kyou ga owatteku
Itsumo doori ni
Nanimo dekinai
Itsumo doori ni
Kyou ga owatteku
Itsumo doori ni
Itsumo doori sa
wari wo kuu no wa
Itsu nantoki demo
Kocchigawa tte sa
Wakatteru
Sameta meshi
Sameta shisen
Sameta yume
Kibou? hana de warau wa
furimukeba nanmonai
Gaki no sugata no jibun ga niramitsuketeru
Mae mukeba nanmonai michi ga
Shinu made dokoka e nobi tsuzuketeru
aa… taikutsu na
Tasogareru machi yo
Aa…
itsumo doori ni
Kyou ga owatteku
Itsumo doori ni
Nanimo dekinai
Sekai ga kirai
Subete ga kirai
Sonna jibun ga
Daikirai da yo
itsumo doori ni
Kyou ga owatteku
Itsumo doori ni
Nanimo dekinai
Itsumo doori ni
Kyou ga owatteku
Itsumo doori ni
Itsumo doori sa
Copy Link
| English: | Hibi English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | yama |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
yama - Hibi Lyrics (Romanized)
yama - 日々 Lyrics (Romanized)
置き去りにされんのは
いつもこっち側ってさ
決まってる
冷めた自分
将来のこと
なんもかんも後回し
夢見てる
仰向けばなんもない
人生のシミばかり
数えてやんの
俯けばなんともないのに
重力で涙が落ちる
ああ…悲しいな
夜明けの光よ
ああ…
いつも通りに
今日が終わってく
いつも通りに
何もできない
いつも通りに
今日が終わってく
いつも通りに
いつも通りさ
割を食うのは
何時なんときでも
こっち側ってさ
分かってる
冷めた飯
冷めた視線
醒めた夢
希望？鼻で笑うわ
振り向けばなんもない
ガキの姿の自分が睨みつけてる
前向けばなんもない道が
死ぬまでどこかへ伸び続けてる
ああ…退屈な
黄昏る街よ
ああ…
いつも通りに
今日が終わってく
いつも通りに
何もできない
世界が嫌い
全てが嫌い
そんな自分が
大嫌いだよ
いつも通りに
今日が終わってく
いつも通りに
何もできない
いつも通りに
今日が終わってく
いつも通りに
いつも通りさ
Copy Link
| English: | Hibi English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | yama |
|---|
Left behind
It’s always on this side
It’s decided
Myself, grown cold
Putting off everything about the future
Dreaming
Looking up, there’s nothing
Only the stains of life
Counting them
Looking down, there’s nothing
Yet tears fall with gravity
Ah… how sad
The light of dawn
Ah…
As always
Today comes to an end
As always
Unable to do anything
As always
Today comes to an end
As always
Just as always
Always on the losing side
Whenever it is
It’s on this side
I understand
Cold meals
Cold glances
Awakened dreams
Hope? I laugh it off
Looking back, there’s nothing
The child version of myself glares
Looking forward, there’s a road with nothing
Stretching somewhere until death
Ah… how boring
The city at twilight
Ah…
As always
Today comes to an end
As always
Unable to do anything
Hating the world
Hating everything
That self
I hate so much
As always
Today comes to an end
As always
Unable to do anything
As always
Today comes to an end
As always
Just as always
Copy Link
| English: | Hibi English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | yama |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
yama - Hibi Related Lyrics
