1.Shining, shining, shining
2.It sparkled
3.Don’t let my love overflow more than someone else’s love4.
5.One Love
6.One Love
7.One Love forever8.
9.Ah, the breathing flowers
10.Strongly, proudly shining
11.Even if it rains or the wind blows
12.My heart’s flower belongs only to me13.
14.I’m embarrassed for someone to know
15.Carefully lock it, like a jewel
16.Surely there won’t be any existence, I used to say
17.Leave behind that past self18.
19.Shining, shining, shining
20.Excitingly
21.I tightly embraced the ordinary everyday
22.Shining, shining, shining
23.It sparkled
24.Don’t let my love overflow more than someone else’s love25.
26.One Love
27.One Love
28.One Love forever29.
30.Ah, the sprouting spring
31.Touches my cheeks
32.It quickly escapes, in a hurry
33.I reached out to grab it
34.Fluttering, fluttering, the scattered flowers35.
36.When I became an adult, it was embarrassing
37.I had lost sight of important things
38.Always dressing up, pretending, trying too hard
39.I threw away such meaningless pride40.
41.Shining, shining, shining
42.Excitingly
43.I quietly savor the small happiness
44.Shining, shining, shining
45.It sparkled
46.Don’t let my love stray from what I love more than someone else’s love47.
48.I’ve been searching for it all along
49.The reason to dislike
50.I’ve always been running away
51.I’ve always been afraid52.
53.Anytime54.
55.Shining, shining, shining
56.Excitingly
57.If I tightly embrace the ordinary everyday
58.Shining, shining, shining
59.It sparkled
60.Don’t let my love overflow more than someone else’s love61.
62.One Love
63.One Love
64.One Love forever
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!