| Original Title: | 明日を訪ねて |
|---|---|
| Artist: |
XAI |
| Tie-in: (Anime) |
The Apothecary Diaries Ep. 9 Insert Song Kusuriya no Hitorigoto 薬屋のひとりごと |
| Release: | 2023.12.04 |
| Lyricist: | XAI |
| Composer: | Satoru Kosaki |
| Arranger: | Satoru Kosaki |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Asu wo Tazunete English Translation |
sono me ni utsuru
Tsumetai yoru no soko
Kimagure ni ukabu
Awai hikari wo tabanete
Hitotsu hitotsu tsunagu
Mada minu asu wo tazunete
aa kotoba ga umaku utsusenai
Kokoro ga eranda kyou e
Copy Link
| English: | Asu wo Tazunete English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | XAI |
|---|---|
| Tie-in: | The Apothecary Diaries Kusuriya no Hitorigoto 薬屋のひとりごと |
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Pokemon game enthusiast and fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.
Sometimes does a mimicopy for new upcoming anime OP/ED songs.
Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.
Learning Japanese at my own pace.
XAI - Asu wo Tazunete Lyrics (Romanized)
XAI - 明日を訪ねて Lyrics (Romanized)
The Apothecary Diaries Ep. 9 Insert Song Lyrics (Romanized)
Kusuriya no Hitorigoto Ep. 9 Insert Song Lyrics (Romanized)
その瞳にうつる
冷たい夜の底
きまぐれに浮かぶ
淡い光を束ねて
ひとつひとつ繋ぐ
まだ見ぬ明日を訪ねて
ああ 言葉がうまく映せない
心が選んだ今日へ
Copy Link
| English: | Asu wo Tazunete English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | XAI |
|---|---|
| Tie-in: | The Apothecary Diaries Kusuriya no Hitorigoto 薬屋のひとりごと |
Reflected in those eyes
At the bottom of a cold night
Capriciously floating
Gathering faint light
Connecting each one
Seeking the yet unseen tomorrow
Ah, words can’t express it well
Towards the today chosen by our hearts
Copy Link
| English: | Asu wo Tazunete English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | XAI |
|---|---|
| Tie-in: | The Apothecary Diaries Kusuriya no Hitorigoto 薬屋のひとりごと |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
XAI - Asu wo Tazunete Related Lyrics
