| Artist: |
XAI |
|---|---|
| Release: | 2024.01.22 |
| Lyricist: | XAI |
| Composer: | Hiroki Kamemoto |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Rain Bird English Translation |
miageta kono sora ga
Zawameki nijimi hajimeteru
Koko made kite to hikari no koe ga
Futari wo chikazukete iku
yozora wo kakeru
Mabushii houkiboshi no you ni
Meguri anata no moto e
Ima tobe
Asa ga kuru mae ni
tatta hitotsu negai ga kanau nara
Mayowanaide anata wo mitsuketai
Iki mo kooru tsumetai kaze no naka wo
Hitori tobu yo
Furikaerazu ni yukeba
Soko de futari wa deaeru
tashika na ashidori de
Fukisusabu arashi wo kawashite
Koko made kite to anata no koe ga
Boku no hane wo sekashite iku
kanata de yureru
Mabushii shinkirou de sae
Taguri anata no moto e
Ima tobe
Mou ichido dake
tatta hitotsu negai ga kanau nara
Mayowanaide anata wo mitsuketai
Aoku unaru jetto hikou motto takaku
Hitori tobu yo
Furikaerazu ni yukeba
Hayaku anata ni deaeru
tatta hitotsu negai ga kanau nara
Mayowanaide anata wo mitsuketai
Iki mo kooru tsumetai kaze no naka wo
Hitori tobu yo
Furikaerazu ni yukeba
Soko de futari wa deaeru
Ah
Copy Link
| English: | Rain Bird English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | XAI |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
XAI - Rain Bird Lyrics (Romanized)
見上げたこの空が
ざわめき滲み始めてる
ここまで来てと光の声が
ふたりを近づけていく
夜空を翔ける
まぶしい箒星のように
めぐり あなたのもとへ
いま飛べ
朝が来る前に
たったひとつ願いが叶うなら
迷わないであなたを見つけたい
息も凍る冷たい風のなかを
ひとり 飛ぶよ
振り返らずにゆけば
そこでふたりは出会える
たしかな足取りで
吹き荒ぶ嵐をかわして
ここまで来てとあなたの声が
僕の羽根を急かしていく
彼方で揺れる
まぶしい蜃気楼でさえ
たぐり あなたのもとへ
いま飛べ
もう一度だけ
たったひとつ願いが叶うなら
迷わないであなたを見つけたい
蒼く唸るジェット飛行 もっと高く
ひとり 飛ぶよ
振り返らずにゆけば
はやくあなたに出会える
たったひとつ願いが叶うなら
迷わないであなたを見つけたい
息も凍る冷たい風のなかを
ひとり 飛ぶよ
振り返らずにゆけば
そこでふたりは出会える
ah
Copy Link
| English: | Rain Bird English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | XAI |
|---|
The sky I look up at
Is starting to ripple and murmur
The voice of light says, “Come this far,”
Bringing the two of us closer
Soaring through the night sky
Like a dazzling shooting star
Circling around, heading to where you are
Now, I’ll fly
Before the morning comes
If just one wish could come true
I want to find you without hesitation
Through the freezing cold wind
I’ll fly alone
If I keep going without looking back
There, the two of us can meet
With sure footsteps
Avoiding the raging storm
Your voice says, “Come this far,”
Urging my wings forward
Swaying in the distance
Even in the dazzling mirage
Dragging myself, heading to where you are
Now, I’ll fly
Just one more time
If just one wish could come true
I want to find you without hesitation
Roaring jet flight in the blue sky, higher
I’ll fly alone
If I keep going without looking back
I can meet you soon
If just one wish could come true
I want to find you without hesitation
Through the freezing cold wind
I’ll fly alone
If I keep going without looking back
There, the two of us can meet
Ah
Copy Link
| English: | Rain Bird English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | XAI |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
XAI - Rain Bird Related Lyrics
