| Alternate Title: | Secchuuka |
|---|---|
| Original Title: | 雪中花 |
| Artist: |
Kanako Kishi きしかな子 |
| Tie-in: (Anime) |
The Apothecary Diaries Ep. 12 Insert Song Kusuriya no Hitorigoto 薬屋のひとりごと |
| Release: | 2023.12.24 |
| Lyricist: | Mashiro Uchida |
| Composer: | Satoru Kosaki |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Flower in the Snow English Translation |
shizuka yoru ni zawatsuku kioku
Yuki no you ni furitsumotte iku
Itsu no ma ni ka kakaeteta mono
Fueteita ne sukoshi kowakute
fureta nukumori wa kono te ni
Nokoshiteitai no
kooru tsuchi no naka de hana wa sora wo mezasu
Asu wo matsu watashi wa doko ni ikeru no ka na
tada negau yo tada jiyuu ni
Tada tsuyoi watashi de itai
Ima fumidasu ashiato konayuki ni kizamu
Itsu no hi ka hanasaku you ni
Copy Link
| English: | Flower in the Snow English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Kanako Kishi きしかな子 |
|---|---|
| Tie-in: | The Apothecary Diaries Kusuriya no Hitorigoto 薬屋のひとりごと |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Pokemon game enthusiast and fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.
Sometimes does a mimicopy for new upcoming anime OP/ED songs.
Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.
Learning Japanese at my own pace.
Kanako Kishi - Flower in the Snow Lyrics (Romanized)
Kanako Kishi - Secchuuka Lyrics (Romanized)
Kanako Kishi - 雪中花 Lyrics (Romanized)
The Apothecary Diaries Ep. 12 Insert Song Lyrics (Romanized)
Kusuriya no Hitorigoto Ep. 12 Insert Song Lyrics (Romanized)
静か夜に ざわつく記憶
雪のように 降り積もってく
いつの間にか 抱えてたもの
増えていたね 少し怖くて
触れた 温もりは この手に
残していたいの
凍る土の中で 花は空を目指す
明日を待つ私は どこに行けるのかな
ただ 願うよ ただ 自由に
ただ 強い私でいたい
いま 踏み出す 足あと 粉雪に刻もう
いつの日か 花咲くように
Copy Link
| English: | Flower in the Snow English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Kanako Kishi きしかな子 |
|---|---|
| Tie-in: | The Apothecary Diaries Kusuriya no Hitorigoto 薬屋のひとりごと |
In the quiet night, memories stir restlessly
Falling and accumulating like snow
Unconsciously, the things I carried
Had increased, and it was a little frightening
The warmth I touched, I want to keep it
In these hands
In the frozen ground, flowers aim for the sky
I, waiting for tomorrow, wonder where I can go
Just wishing, just wanting to be free
Just wanting to be a strong me
Now, I step forward, let my footprints be etched in powdery snow
Someday, like a blooming flower
Copy Link
| English: | Flower in the Snow English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Kanako Kishi きしかな子 |
|---|---|
| Tie-in: | The Apothecary Diaries Kusuriya no Hitorigoto 薬屋のひとりごと |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Kanako Kishi - Flower in the Snow Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
