| Original Title: | くぐる |
|---|---|
| Artist: |
Wolpis Carter ウォルピスカーター |
| Release: | 2021.07.22 |
| Lyricist: | Wolpis Carter |
| Composer: | x0o0x_ |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Kuguru English Translation |
kuro no torii
Kazoete to itsutsu
Mou ii kai
Hanashite wa ikenai yo
dekoboko hikkaku
Dou no oto yubi kasanete
Owarimasho
Hai iie
“anata wa dare?”
yurayura fune wo kogu
Mou kaero ka na
Kokkuri kokkuri
Yubi sashi hitori bun
obake yanagi ni nigedashite
Tsurete ikareru zo mon de
Yubikiri shita yo ne kuremutsu
Kaeranakya kaerenaku naru
“oide
Himitsu no warabe uta
Utatte ageru”
asobimasho
Hai? iie?
“anata wa dare?”
dokoka e
Yurayura fune wo kogu
Mou tsukareta na
Tokku ni tokku ni
Ano ko wa futari bun
kurai kurai kamikire ni
Otoshita kouka hitotsu
Douzo okaeshi kudasai
Oide kudasai
Copy Link
| English: | Kuguru English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Wolpis Carter ウォルピスカーター |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Wolpis Carter - Kuguru Lyrics (Romanized)
Wolpis Carter - くぐる Lyrics (Romanized)
黒の鳥居
数えて十五つ
もういいかい
話してはいけないよ
でこぼこひっかく
銅の音 指重ねて
終わりましょ
はい いいえ
「あなたは誰？」
ゆらゆら ふねをこぐ
もう帰ろかな
こっくり こっくり
指差しひとり分
おばけ柳に 逃げ出して
連れて行かれるぞ 門で
指切りしたよね 暮六つ
帰らなきゃ 帰れなくなる）
「おいで
ひみつのわらべうた
歌ってあげる」
遊びましょ
はい？いいえ？
「あなたは誰？」
何処かへ
ゆらゆら ふねをこぐ
もう 疲れたな
とっくに とっくに
あの子はふたり分
暗い暗い紙切れに
落とした硬貨一つ
どうぞお返しください
おいでください
Copy Link
| English: | Kuguru English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Wolpis Carter ウォルピスカーター |
|---|
The Black Torii Gates
Go count them And there are fifteen
Are we ready?
You shan’t be talking, not right now
Bumpy scratch and the sound of a copper coin
Layering fingers and
Let’s finish up
YES / NO
“And who are you?”
Sway, sway, and rowing the boat
Maybe I should go
Niddle-Noddle
Pointing there is, only for one
Oh, such spooky willows
Now go run away
They will take you away
At the gate, we made a pinky swear
‘Round 6 p.m.
Gotta head home / Won’t be able to make it home
“Come, I will sing a secret nursery rhyme for you”
Let’s play
YES? / NO?
“So, who are you?”
To somewhere
Sway, sway, and dozing off
I am too tired
A while ago, a while ago
She already had it, just for two
Upon a slip of dark paper
Fell off is one coin
Please give it back to us…
Please come down here…
Copy Link
| English: | Kuguru English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Wolpis Carter ウォルピスカーター |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Wolpis Carter - Kuguru Related Lyrics
