Wolpis Carter - Okuriuta (feat. Chogakusei) (おくりうた feat.超学生) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Wolpis Carter » Okuriuta (feat. Chogakusei) Lyrics / English Translation

Okuriuta (feat. Chogakusei) Lyrics (Romanized)

Cover art for『Wolpis Carter - Okuriuta (feat. Chogakusei)』from the release『Yozai』

Original Title:	おくりうた feat.超学生
Artist:	Wolpis Carter ウォルピスカーター
Release:	2024.04.10
Lyricist:	x0o0x_
Composer:	x0o0x_
Related Artists:	Chogakusei
Video:	View Video
English Translation:	Okuriuta (feat. Chogakusei) English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Heya no sumikko wo miteta
2.Nee soko dareka iru no ka na
3.Watashi koko iru yo kikoeta
4.Nee kizuitenai no?5.
6.Itsumo ite kureta
7.Tatta hitori no tomodachi8.
9.Mite kuragari wo nozoite hora
10.Issho ni utatte nante
11.Futari de ireba
12.Iki ga tsumatta mama de tanoshii ne13.

14.Ii na sono ude karada
15.Sukoshi wakete kudasai na
16.Sore wa dekinai yo dou shite?
17.Noroi wo kaketa kotoba18.
19.Yubi kitte chanto kitte yakusoku shite
20.Uso nara kocchi made oide oide
21.Yubi kitte chanto kitte yakusoku shite
22.Uso nara kocchi made oide oide23.
24.Makka na mizu wo nonde
25.Hakidashita mono mo nomikonde
26.Sonna tatta kore dake nara
27.Tonari de sugu soba
28.Ii yo ne? dekiru yo ne29.
30.Itsumo ite kureta
31.Kore kara wa zutto issho da yo
32.Ano heya ni wa mou modorenai
33.Kono mama tomodachi34.
35.Mite kuragari wo nozoite hora
36.Issho ni utatte nante
37.Iki sura wasurete koe mo dasezu ni
38.(furueru te wo nigitte agete)
39.Sabishii ne
40.Mou tanoshii ne
41.(hora tanoshii ne)

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Okuriuta (feat. Chogakusei) English Translation
Video:	View Video

Artist:	Wolpis Carter ウォルピスカーター

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Wolpis Carter - Okuriuta (feat. Chogakusei) Lyrics (Romanized)
Wolpis Carter - おくりうた feat.超学生 Lyrics (Romanized)

1.部屋の隅っこを見てた
2.ねえそこ誰かいるのかな
3.私ここいるよ　聞こえた
4.ねえ気づいてないの？5.
6.いつも居てくれた
7.たったひとりの友達8.
9.見て暗がりを　のぞいてほら
10.一緒に歌って　なんて
11.ふたりでいれば
12.息が詰まったままで　楽しいね13.
14.いいな　その腕　身体
15.少し分けてくださいな
16.それはできないよ　どうして？
17.呪いをかけた言葉18.
19.指きってちゃんと切って約束して
20.嘘ならこっちまでおいでおいで
21.指きってちゃんと切って約束して
22.嘘ならこっちまでおいでおいで23.
24.真っ赤な水を飲んで
25.吐き出したものも飲み込んで
26.そんなたったこれだけなら
27.隣で　すぐそば
28.いいよね？　できるよね29.
30.いつも居てくれた
31.これからはずっと一緒だよ
32.あの部屋にはもう戻れない
33.このまま友達34.
35.見て暗がりを　のぞいてほら
36.一緒に歌って　なんて
37.息すら忘れて声も出せずに
38.(震える手を握ってあげて)
39.寂しいね
40.もう楽しいね
41.(ほら楽しいね)

Copy Link

English:	Okuriuta (feat. Chogakusei) English Translation
Video:	View Video

Artist:	Wolpis Carter ウォルピスカーター

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.I was looking at the corner of the room
2.Hey, is someone there?
3.I’m here, can you hear me?
4.Hey, haven’t you noticed?5.
6.You were always there
7.My one and only friend8.
9.Look, peek into the darkness
10.If we sing together, how wonderful
11.When we’re together
12.It’s fun, even with bated breath13.
14.I envy your arms, your body
15.Could you share a bit with me?
16.I can’t do that, why?
17.It’s a word cursed by magic18.
19.Promise to cut your finger and make it real
20.If it’s a lie, come here, come here
21.Promise to cut your finger and make it real
22.If it’s a lie, come here, come here23.
24.Drink the bright red water
25.Swallowing what you’ve thrown up
26.If it’s just that,
27.Right beside you
28.Isn’t it okay? You can do it, right?29.
30.You were always there
31.From now on, we’ll always be together
32.We can’t go back to that room anymore
33.But we’ll stay friends like this34.
35.Look, peek into the darkness
36.If we sing together, how wonderful
37.Forgetting even to breathe, unable to speak
38.(Hold my trembling hand)
39.It’s lonely, isn’t it?
40.It’s already fun, right?
41.(See, it’s fun, right?)

Copy Link

English:	Okuriuta (feat. Chogakusei) English Translation
Video:	View Video

Artist:	Wolpis Carter ウォルピスカーター

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ