| Original Title: | 春華 |
|---|---|
| Artist: |
Wolpis Carter × majiko × 4s4ki ウォルピスカーター × majiko × 4s4ki |
| Tie-in: (Game) |
Genshin Impact Song 原神 |
| Release: | 2024.04.13 |
| Lyricist: | Takuya Watanabe |
| Composer: | Takuya Watanabe |
| Arranger: | Takuya Watanabe |
| Related Artists: | Wolpis Carter ・ majiko ・ 4s4ki |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Haruka English Translation |
kanashimi wo norikoete yakusoku wo chikaiatta
Komorebi no haru no naka
Kimi omotta
omoikaesu ano kotoba tachi
Kibou daite hashitta
Donna toki mo shinjiteitan da
ushinau kowasa wo mune ni dakishime
Mirai e to michi wa tsuzuite iku
iro toridori ni saku haru no hana
Hirari mau kibou wa sekai tsutsumu
Kousa suru koe ga suru donna ni hanaretemo
Waraiaeru yo yume no naka de
hirari matta
Hirari matta
Hirari matta
natsukashii hibi wa itsumo tsuyoku kokoro furuwasu
Deai to wakare no naka asu sagashita
Nando nando negatte mitemo kimi wa nido to modoranai
Makenai you ni waratteitan da
dore dake sagaseba mitsukerareru ka
Gamushara ni hashitta ano koro
hanabanashiku odoru setsugekka
Porori ochita namida kisetsu meguru
Yondeiru koe ga suru toki ga nagaretemo
Shinjiaeru yo hitomi tojite aa
yurari yurareru hanabira kimi to
Waraiaetara yume mitai
Megurimeguru omoide no kakera
Aa dakishimeta mama aruku yo
togirenai you ni sakenda wasurenai you ni negatta
Hidamari no naka mitsuketa
Asu wo
iro toridori ni saku haru no hana (haru no hana)
Hirari mau kibou wa sekai tsutsumu
Kousa suru koe ga suru donna ni hanaretemo
Waraiaeru yo yume no naka de
hirari matta
Hirari matta
Hirari matta
Copy Link
| English: | Haruka English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Wolpis Carter × majiko × 4s4ki ウォルピスカーター × majiko × 4s4ki |
|---|---|
| Tie-in: | Genshin Impact 原神 |
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Wolpis Carter × majiko × 4s4ki - Haruka Lyrics (Romanized)
Wolpis Carter × majiko × 4s4ki - 春華 Lyrics (Romanized)
Genshin Impact Song Lyrics (Romanized)
悲しみを乗り越えて 約束を誓い合った
木漏れ日の春の中
君 想った
思い返すあの言葉達
希望抱いて走った
どんな時も信じていたんだ
失う怖さを胸に抱きしめ
未来へと道は続いていく
色とりどりに咲く 春の花
ひらり舞う希望は 世界包む
交差する 声がする どんなに離れても
笑い合えるよ 夢の中で
ひらり舞った
ひらり舞った
ひらり舞った
懐かしい日々はいつも 強く心震わす
出会いと別れの中 明日探した
何度何度願ってみても 君は二度と戻らない
負けないように笑っていたんだ
どれだけ探せば 見つけられるか
がむしゃらに走ったあの頃
華々しく踊る 雪月花
ぽろり落ちた涙 季節巡る
呼んでいる 声がする 時が流れても
信じ合えるよ 瞳閉じて あぁ
ゆらり揺られる花びら君と
笑い合えたら夢みたい
巡り巡る想い出のカケラ
あぁ抱きしめたまま歩くよ
途切れないように叫んだ 忘れないように願った
陽だまりの中 見つけた
明日を
色とりどりに咲く 春の花 (春の花)
ひらり舞う希望は 世界包む
交差する 声がする どんなに離れても
笑い合えるよ 夢の中で
ひらり舞った
ひらり舞った
ひらり舞った
Copy Link
| English: | Haruka English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Wolpis Carter × majiko × 4s4ki ウォルピスカーター × majiko × 4s4ki |
|---|---|
| Tie-in: | Genshin Impact 原神 |
Overcoming sadness, we made a promise
In the spring sunlight filtering through the trees
I thought of you
Recalling those words
We ran with hope
Believing always, no matter what
Embracing the fear of loss in our hearts
The road to the future continues
The spring flowers blooming in various colors
The fluttering hopes envelop the world
Even if our voices intersect, no matter how far apart
We can laugh together. In our dreams,
We fluttered
We fluttered
We fluttered
The nostalgic days always strongly shake my heart
In the meetings and partings, I searched for tomorrow
No matter how many times I wished and hoped
You will never come back again, smiling so as not to lose
How much must I search to find you
In those days when we ran recklessly
The snow, moon, and flowers dance brilliantly
The tears that fall, the seasons pass
Even as time flows, and the calling voices sound
We can believe in each other, closing our eyes, ah
With you, the flower petals swaying gently
If we could laugh together, it would be like a dream
The fragments of memories that circulate endlessly
Ah, I’ll walk holding onto them
I shouted so it wouldn’t break, I wished so I wouldn’t forget
In the sunny spot, I found
Tomorrow
The spring flowers blooming in various colors (spring flowers)
The fluttering hopes envelop the world
Even if our voices intersect, no matter how far apart
We can laugh together. In our dreams,
We fluttered
We fluttered
We fluttered
Copy Link
| English: | Haruka English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Wolpis Carter × majiko × 4s4ki ウォルピスカーター × majiko × 4s4ki |
|---|---|
| Tie-in: | Genshin Impact 原神 |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Haruka Related Lyrics
