Watashi Kobayashi - Fuyu, Hoho no Hokorobi, Fuyuu Suru Inori (冬、頬の綻び、浮遊する祈り) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Watashi Kobayashi » Fuyu, Hoho no Hokorobi, Fuyuu Suru Inori Lyrics

Fuyu, Hoho no Hokorobi, Fuyuu Suru Inori Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

冬景色にどうして頬が綻ぶのか
分かっているくせに貴方、いつも春を待ってる
雑菌まみれの白が体温を奪っていくことも
ヒロイックじゃないかなんてその場凌ぎの言い訳

やけに浮遊感があるのは勘違いじゃないな
言葉にすれば凡庸で貴方に云うのもこれきりにしたいよ
寄せては返す波のように訪れる
あてどないこの暮らしに流せないのはクラシック
洒落じゃないんだ

進まないJR、奮わない計画
俺は間違えないから
よどみきった明暗、全てがグレーだ
もうプレイヤーでいられないな

こそばゆい、面映ゆい、返事も出来ないからとうの未明
巧妙に、狡猾に、が得意じゃない似た者同士で道連れ

気丈に振る舞いたいのは不自然じゃないな
他の誰でもやれることを出来ずに息するのはこれきりにしたいよ
ほどけて揺れる髪のようにもどかしく
あてどないこの暮らしに流せないのはクラシック
洒落じゃないんだ

このままずっとこうしてどうしようもないまま生きていくことが
嫌ではないのがたまらないほど恐ろしいんだ

やけに浮遊感があるのは勘違いじゃないな…

Artist:	Watashi Kobayashi 小林私

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: