Watashi Kobayashi - Higure wa Madobe ni (日暮れは窓辺に) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Watashi Kobayashi » Higure wa Madobe ni Lyrics

Higure wa Madobe ni Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

近いようで遠い　触れるのなら今すぐにでも
期待、予想通りに　嫌がる素振りを

お決まりの台詞　痛みすら快楽(けらく)　なんとでも言えるよ僕は
可能性のない選択肢を何度だって悩み続ける

あなたの声はいつ何時も愛しいのに
あなたの歌があまりに遠くて腹立たしい
だってそうでしょう　その舞台に立つMrs.シニカル
ああ君のどこにも僕の居場所なんてないんだから

その翼で言の葉を揺らしてくれと願えども
どうにも陳腐になるからカラカラに乾いた魚の夢を思う
それはさておき時折でいいからまた姿を見せてくれ
無償の愛じゃ足らないならいくらでも払うから

置き去りの台詞　忌憚なきanswer　二酸化炭素がまた濃くなる
からバウンダリー　ここが星空の下ならまだ良かったなんて
たとえ同じ空気を吸ったとて　さえぎる夜を越えたとて
過つことすら出来ない　意味ありげな高解像度の偽物

ありふれた感情に名前があるのが痛々しい
それならばいっそ誰の定義からも外れよう
だってそうでしょう　その舞台に立つ為につけた靴の泥を
見るたびに認めてやらなくちゃいけなくなる

喜ぶ顔も嫌がる顔も花屋の店先に並んでる
誰そ彼が迫ってもいいように窓辺に飾ろう
悲嘆に暮れる　歓喜に咽ぶ　そのどれもが俺を狂わすから
こんなありきたりなラブソングを歌うことでお前を過去にする

あなたの声がいつ何時も愛しいのに
あなたの歌はあまりに遠くて忌々しい
だってそうだろう　この舞台に立つMrs.シニカル
ああお前が俺をどこかで知るよしもないんだから

Artist:	Watashi Kobayashi 小林私

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: