Watashi Kobayashi - Hibi (飛日) Lyrics (Romanized)

Hibi Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

どこまで逃げよう　あの街以外ならどこでも
いいよ　いいよ　僕じゃなくても
あの時　たまたま　いた人なら誰でも
いいよ　いいよ　君じゃなくても

無展開の乱反射　ヘッドライト切り裂き魔
誰の指図も受けない　北から不気味な夜の開拓者
ただ　次は左へ曲がりますだけ従います　何故ってそれは
君の横顔を盗み見ます

にっちもさっちもいかない夜はきまってる
目的地はいつだって暗い暗い海岸線熱い熱いブラックが合うんだ
レッドがブルーになったら普通に進めばいいよ
こむずかいことは忘れかけよう

おどけた調子で暮らして　優しく踏んだアクセル
時速50kmで　走って　走って
独りぼっちの夜間飛行　こんな歌さえ許せるんだ
嫌な自分さえいなくなる　いなくなるようだ

ネオンだけが星より光った　ようこそここはの後は過ぎ去った
冷めた風が髪を揺らした on the dark desert highway
生きるように歌うようにキスをするようにあの人のように
辛かったろうに、頑張ったなってその面の皮剥がしてみたい

おどけた調子で暮らして　優しく踏んだアクセル
時速60kmで　走って　走って
独りぼっちの夜間飛行　こんな歌さえ許せるんだ
嫌な自分さえいなくなる　いなくなる

明るい方へいなくたって　隣を許してはくれないか
そろそろ目的地付近です　ああ邪魔をしないでくれ

おどけた調子で暮らして　優しく踏んだアクセル
時速30kmで　走って　走って
独りぼっちの夜間飛行　こんな歌でも流してみる
嫌な自分さえいなくなる　いなくなるように

Artist:	Watashi Kobayashi 小林私

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: