The Winking Owl

Home » Artists » The Winking Owl » Night&Day Lyrics

Night&Day Lyrics (Romanized)

Cover art for『The Winking Owl - Night&Day』from the release『Thanks Love Letter』

Artist:	The Winking Owl
Release:	2019.06.19
Lyricist:	Luiza
Composer:	Yoma

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

itsumo dareka wo aisou to wa shiteita kedo
Konkai dake wa yasuku wa irarenai

oki ni iri no akusesarii wo
Mune ni kazatte

anata ijou no hito wa inai wa
Night & day
Thinking of you so
Aenai hi ya matenai jikan made tanoshimeru no
Riron de wa setsumei dekinai
Night and day
Love you forever
Konna kimochi wa hajimete na no
‘Cause we are made for each other

unmei nante shinjitenai hou datta kedo
Kimi to iu sonzai ga shoumei shite kureta

hajikedasu kimi e no omoi wo
Mune ni kakushite

hitori demo ikitekeru to omotta
Night & day
Thinking of you so
Kono mama kimi wo kanjinagara nemuritai yo
Dare ni demo ieru koto janai
Night and day
Love you forever
Tada kimi wo mamoritai to omotta
‘Cause we are made for each other

sameru koto no nai yume mitai da
Night & day
Thinking of you so
Anata to no kaori wo nando demo tashikametai yo
Kono shunkan mo mabatataki dekinai
Night & day
Love you forever
Kitto onaji kimochi na hazu yo ne
‘Cause we are made for each other

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	The Winking Owl

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

The Winking Owl - Night&Day Lyrics (Romanized)

いつも誰かを愛そうとはしていたけど
今回だけは安くはいられない

お気に入りのアクセサリーを
胸に飾って

あなた以上の人はいないわ
Night ＆ day
Thinking of you so
会えない日や待てない時間まで楽しめるの
理論では説明出来ない
Night and day
Love you forever
こんな気持ちは初めてなの
‘Cause we are made for each other

運命なんて信じてない方だったけど
君という存在が証明してくれた

弾け出す君への想いを
胸に隠して

一人でも生きてけると思った
Night ＆ day
Thinking of you so
このまま君を感じながら眠りたいよ
誰にでも言えることじゃない
Night and day
Love you forever
ただ君を守りたいと思った
‘Cause we are made for each other

覚めることのない夢みたいだ
Night ＆ day
Thinking of you so
あなたとの香りを何度でも確かめたいよ
この瞬間も瞬き出来ない
Night ＆ day
Love you forever
きっと同じ気持ちな筈よね
‘Cause we are made for each other

Copy Link