The Winking Owl

Home » Artists » The Winking Owl » one for all Lyrics

one for all Lyrics (Romanized)

Cover art for『The Winking Owl - one for all』from the release『Thanks Love Letter』

Artist:	The Winking Owl
Release:	2019.06.19
Lyricist:	Luiza
Composer:	Yoma

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

negai to itami wo onaji ni kizanda bokura
Mawaranai haguruma mawashiteku
Never ending story

machinozondeta
Itadaki no aji wa
Dokoka munashii ue
Kimi omoidasu

nani ga seikou da to ka
Uchikatsu koto wa mohaya
Daiji na mono to wa kagiranain da

yuruginai no wa kimi to no michi

negai to itami wo tagai ni kizanda bokura
Nagareta namida wa chigaedo kimi no oto shireru no
Ukeirenai yowasa ga naita no wa kimi ga iru kara
Yurushi no utsuwa hirogatte yuku

warugi wa nai no ni
Sakibashitta seigi
Sensa manbetsu na kokoro wo tenbin ni kakeru

nani ga tadashiin da to ka
Warui to ka janakute sa
Kimi no koe ga kikitain da

negai to itami wo tagai ni kizanda bokura
Yuzurenai ishi wo butsukeatte hikaraseau no
Aiirenai kankei demo kimi to iu sonzai ga
Yowai boku wo terashite kureru

negai to itami wo tagai ni kizanda bokura
Shizuka ni shinrai ga ochitetta koto mo atta yo
Soredemo hiroou to omou no wa kimi ga iru kara
Kimi naku shite hana hirakenai

negai to itami wo tagai ni orinasu bokura
Tarinai boku to sore wo umete kureru kimi na no
Mawaranai haguruma da to shitemo kimi ga iru nara
Katachi kaetsuki susunde yukeru

if i am wrong
Going off the road
I’ll remember our notes
Forevermore

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	The Winking Owl

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ