Hmm,
It seems like I’m becoming something else
As if I’m no longer myself
Even if I transformed into someone else’s life
It feels like I could live that way too
Even these borrowed days grow on me
Dancing with a solemn face
The night leaves, the scent of petrichor rising

The brightness of that moon was a nuisance
I preferred the dark, sweet nights
Melting in my bag like chocolate
Our kisses are ambiguous and tender

Love becomes an obsolete word, its value long lost
Now it’s just an earthbound spirit, wandering aimlessly
Gliding through a city frozen by radiative cooling

We are Moonthiefs
Let’s steal the moon
In a world full of frights
Making it a bit easier to hide wouldn’t hurt, right? Moonthief
Deceiving their eyes
Only in nights so dreadful that I wish for death,
I felt like I was truly living

Pretending to be a pessimist, a naughty child
o0 (I dream of the end of this star!)
Is it pointless even to preach about love?
o0 (It might be more beautiful than you can imagine…)

Praying to that moon was futile
I was the crushed roadkill
The flocking buildings looked like tombstones
Let’s be picaresque and defiant

Only I’m different, a unique neural interface
Detached from social norms, a masochist in false victory
Embarrassingly unable to fill this loneliness

We are Moonthiefs
Let’s steal the moon
In a world full of frights,
Making it a bit easier to hide wouldn’t hurt, right? Moonthief,
Deceiving their eyes
Only in nights so dreadful that I wish for death,
I felt like I was truly living

うーん
どうにかなってしまいそうな
僕が僕でなくなっていくような
誰かの人生に変わったとして
それはそれで生きてしまえるような
借り物みてーな日々だって愛着も湧いている
神妙な顔して踊っている
夜去、香り立つペトリコール

あの月の眩しさが邪魔だった
暗くて甘い夜が好きだった
かばんの中で溶けかけた
チョコレートみたいな曖昧なベーゼ

愛は死語になる、価値はとうに無く
愛はもう地縛霊、彷徨しだす
放射冷却で凍りついた街をすべる

僕らはMoonthief
月を盗み出してしまおうぜ
こわいものばかりの世界の中
ちょっとだけ隠れやすくしたって
いいだろMoonthief
あいつらの目を騙くらかして
死にたくなるほどの夜だけは
ちゃんと生きれてる気がしたんだ

厭世主義者ぶるいけない子
o0 (この星の終わりを夢に見ている！)
愛を説こうとも意味がないの？
o0 (想像もつかないほど綺麗かも…)

あの月に祈れども無駄だった
潰れたロードキルが僕だった
群れるビルが墓碑に見えた
ピカレスク気取って開き直ろうぜ

僕だけが違う、脳端子の規格
ソーシャルを離脱、勝った気の自虐
情けないくらいに寂しさが埋まらない

僕らはMoonthief
月を盗み出してしまおうぜ
こわいものばかりの世界の中
ちょっとだけ隠れやすくしたって
いいだろMoonthief
あいつらの目を騙くらかして
死にたくなるほどの夜だけは
ちゃんと生きれてる気がしたんだ