syudou

Home » Artists » syudou » Kodoku Dokudoku Lyrics

Kodoku Dokudoku Lyrics (Romanized)

Cover art for『syudou - Kodoku Dokudoku』from the release『Kodoku Dokudoku』

Original Title:	孤独毒毒
Artist:	syudou
Tie-in: (Game)	#COMPASS Theme Song #コンパス【戦闘摂理解析システム】
Release:	2021.11.26
Lyricist:	syudou
Composer:	syudou
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

nee taitei no yatsura wa hiyotte bakari
Yare chouhan no dochira de mayotte bakari
Sonnan wa shirime ni saratto sakete
Hora hora sou rattatta to hanete ikou

naze kantan ni dareka ni narou to suru no
Ari no manma de ikiru jishin ga nai no?
Kansan na sunaba de asonda hibi wo
Hora hora mou wasurete wa inai?

hana chiru kokoro wa tokoshie ni
Nee kotoba ga hitotsu mo nariyamanai
Mada shiru koto naku haraeneba
Maa tada de miageteite

kodoku dokudoku

aa kono mi sae tsuranuite
Sochira to kochira no mienai kabe sae mo
Aa sono ito de kirisaite
Shirokuro tsukenai hanpamono ga
Arechi wo tadasu mono ni naru kara

sorya saikin ja warikashi isei mo ii shi
Azakewaratta yatsura mo damattemasu ga
Kedo “a!”
Kizukeba jidai no mukuro kamo
Iya maji de kowakunai?

kasokeshi hikari ga sashikonde
Waga senaka no koryuu wa hokusoemu
Kizanda omoi ya senreki ya
Sou ano itami kara surya

osoru ni tarazu

aa haku hodo kudaranee na
Kawaranu wo negaukawarenu mono
Dakedo maa kore made wo uyamau sa
Izure mata dokoka de ochiaou
Jigoku ka tengoku ka wa sateoki

mi ni furu hinoko mo tanoshimeba
Sou maikomu subete ga houijishin
Kumoranu manako de toru raika
Saa soko ni utsurikomu wa

kumori tokidoki amemoyou

aa kono mi sae tsuranuite
Sochira to kochira no mienai kabe sae mo
Aa sono ito de kirisaite
Shirokuro tsukenai hanpamono de are do
Mou dare ni mo yuzuranai sa
Atashi no nefuda wa atashi ga haru dake da
Saa kono mama wakaraseru sa
Minikuku kedakaku kimyou na tabi
Kodoku wo terasu mono ni naru kara
Katsu made yaru kara

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	syudou
Tie-in:	#COMPASS #コンパス【戦闘摂理解析システム】

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ