You are comparing yourself to someone else
And always hanging your head in defeat
I haven’t changed at all either
Will you still love me as I am?
Because it lacks drama
Unknown movies bring tears
Even if I cry out “useless, useless”
Ideal and reality don’t match
Are you still doing that? Do you understand?
In the universe, I am just me
But are you waiting? Are you stopping?
If it means it will come true, I want to be reborn
Ah, even if I’ve become envious
Ah, even if I’ve become jealous
Following someone else’s path, what will it lead to?
I want to be myself
Ah, but I compare myself
Night doesn’t matter to me anymore
I want to love the present, ah, but I want to change
Only the parts of myself I hate remain
But I’ll overcome the painful future
Beyond both misfortune and happiness
Let’s face it boldly
It’s the same whether it’s the second verse
Persistence is the epitome of virtue
My nephew is listening, so let’s do it properly
Do you have any excuse to say that, idiot?
Without scrutiny, it’s meaningless at the last minute
Follow your heart, it’s simple, isn’t it?
No matter how awkward and ridiculous it is
Even if it might be better without it
I want to be as I am
Ah, in this life of misunderstandings,
Ah, even if it’s a gamble that leaves me incomplete,
I’ll write a song that only I can write.
I want to meet myself
And face it for that reason
Well, if you just live normally, you don’t need that kind of time
I’ll write a song with the true nature I rescued there
I’ll sing even the parts of myself I hate
Ah, I love myself
Ah, that’s why I hate myself
Because I’m strong, I understand love
After all, today I want to be myself
Ah, but I compare myself
Night doesn’t matter to me anymore
I want to love the present, ah, but I want to change
Only the parts of myself I hate remain
But I’ll overcome the painful future
Beyond both misfortune and happiness, boldly
Everything I defeat and love is all me
Let’s stand at the summit of our own
Just climb up