Nero Lyrics (Romanized)

Cover art for『Sou - Nero』from the release『Nero』
Original Title: ネロ
Artist:

Sou

Tie-in:
(Anime)
Dead Mount Death Play Opening 1 デッドマウント・デスプレイ
Release: 2023.04.10
Lyricist: Hiiragi Kirai
Composer: Hiiragi Kirai
Arranger: Hiiragi Kirai
Video:

View Video

English Translation: Nero English Translation
1.Anata gata anata gata kuroku somatte iku no ka2.
3.Sono ensa no mieru you na me de anata nani shi ni koko e nani shi ni
4.Kinou sogiotoshita kotowari sore wa kurushii na no ni dou shite5.
6.Gitai shita shitai koko ni yomigaetta koto
7.Nattenai ikenai yo ne ruuru wa mushi shite
8.Deddo maunto desu purei
9.Kitto kitaru koto souzou shitenakatta ne10.

11.Anata gata anata gata kuroku somatte iku no kai?
12.Arifureta shiawase ga mawari ni choudo nakatta yo ne
13.Kuraku naru atari wa mienaku iro no imi mo naku naru sekai e
14.Tachiagari issen saki e aragae15.
16.Odore odore kokken to kokken de iya ni naru merodii de
17.Nekuro nekuro kurushimi dake oiteku hazu
18.Anata gata anata gata kuroku somatte iku no kai?
19.Arifureta shiawase ga mawari ni choudo nakatta yo ne
20.Sou da yo ne21.
22.Sono ensa no mieru you na me de anata nani shi ni koko e nani shi ni
23.Imawa no kiwa yori haideta asobigokoro de minogashite to ne24.
25.Kurari hibi shi no koushin
26.Hiasobi shinjuu
27.Shuugouchi zennou mo sou desu ka
28.Kimi mo sore ga ii
29.Katenu asobi
30.Sore demo erabu pore pore porechuka31.
32.Gitai shita shitai koko ni yomigaetta koto
33.Nattenai ikenai yo ne ruuru wa mushi shite
34.Deddo maunto desu purei
35.Kitto kitaru koto souzou shitenakatta ne
36.Nakatta ne37.
38.Kuroku naru karera wa fukaku e te wo tsuide susunde iku rashii39.
40.Kowase kowase shoutei to shoutei de sakaime hibi irete
41.Todome todome yasurakasa de afurete hoshii ne
42.Odore odore kokken to kokken de iya ni naru merodii de
43.Nekuro nekuro kurushimi dake oiteku hazu
44.Anata gata anata gata kuroku somatte iku no kai?
45.Arifureta shiawase ga mawari ni choudo nakatta yo ne
46.Anata gata anata gata subete wakatte iku no kai?
47.Sukoshi dake dake de ii to negau no ni nakatta yo ne
48.Wakannai ne

Copy Link

English: Nero English Translation
Video:

View Video

Artist: Sou
Tie-in: Dead Mount Death Play デッドマウント・デスプレイ
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


  • Sou - Nero Lyrics (Romanized)

  • Sou - ネロ Lyrics (Romanized)

  • Dead Mount Death Play Opening Theme 1 Lyrics (Romanized)

1.あなた方 あなた方 黒く染まっていくのか2.
3.その怨嗟の見えるような眼であなた何しに ここへ何しに
4.機能削ぎ落とした理 それは苦しい なのにどうして5.
6.擬態した死体 ここに蘇ったこと
7.なってない いけないよね ルールは無視して
8.デッドマウント・デスプレイ
9.きっと来たること想像してなかったね10.
11.あなた方 あなた方 黒く染まっていくのかい?
12.ありふれた幸せが周りにちょうどなかったよね
13.暗くなる 辺りは見えなく 色の意味もなくなる世界へ
14.立ち上がり 一寸先へ 抗え15.
16.踊れ 踊れ 黒鍵と黒鍵で嫌になるメロディーで
17.ネクロ ネクロ 苦しみだけ置いていくはず
18.あなた方 あなた方 黒く染まっていくのかい?
19.ありふれた幸せが周りにちょうどなかったよね
20.そうだよね21.
22.その怨嗟の見えるような眼であなた何しに ここへ何しに
23.今際の際より這い出た 遊び心で 見逃してとね24.
25.クラリ 日々死の行進
26.火遊び心中
27.集合知 全能もそうですか
28.君もそれがいい
29.勝てぬ遊び
30.それでも選ぶ ポレ ポレ ポレチュカ31.
32.擬態した死体 ここに蘇ったこと
33.なってない いけないよね ルールは無視して
34.デッドマウント・デスプレイ
35.きっと来たること想像してなかったね
36.なかったね37.
38.黒くなる 彼らは深くへ 手をつないで進んでいくらしい39.
40.壊せ 壊せ 掌底と掌底で境目 ヒビ入れて
41.トドメ トドメ 安らかさで溢れてほしいね
42.踊れ 踊れ 黒鍵と黒鍵で嫌になるメロディーで
43.ネクロ ネクロ 苦しみだけ置いていくはず
44.あなた方 あなた方 黒く染まっていくのかい?
45.ありふれた幸せが周りにちょうどなかったよね
46.あなた方 あなた方 全てわかっていくのかい?
47.少しだけ だけでいいと願うのになかったよね
48.わかんないね

Copy Link

English: Nero English Translation
Video:

View Video

Artist: Sou
Tie-in: Dead Mount Death Play デッドマウント・デスプレイ
1.You, all of you. You all are going to be dyed black2.
3.With those vengeful eyes, what are you trying to do? What brings you here?
4.A reason that has lost its function. Why do you cling to that painful reason, even though it hurts?5.
6.The corpse pretending to be a bear has been resurrected here
7.It’s wrong, it’s bad. But we’ll break the rules
8.Dead Mount Death Play,
9.You probably never imagined what was to come10.
11.You, all of you are you all going to be dyed black?
12.Mundane happiness was just not within your reach
13.It gets dark. As the darkness deepens, the surroundings disappear to a world where even colors have no meaning
14.Stand up and resist, move forward15.
16.Dance, dance to the melody that becomes unbearable with black keys and black keys
17.Necro-Necro, you should leave behind only the pain
18.Are you all going to be dyed black?
19.Mundane happiness was just not within your reach
20.That’s right21.
22.With those vengeful eyes, what are you trying to do? What brings you here?
23.Please overlook me with a playful spirit crawling out of the edge of death24.
25.Dizzy, the march of death every day.
26.Suicide with fire
27.Is collective knowledge almighty too?
28.So do you.
29.It’s a game that can’t be won,
30.But still, choose Polé Polé Polé Chooka31.
32.The corpse pretending to be a bear has been resurrected here,
33.It’s wrong, it’s bad. But we’ll break the rules
34.Dead Mount Death Play,
35.You probably never imagined what was to come
36.Right?37.
38.They’re getting darker. It seems like that they are going to move forward hand in hand into the depths39.
40.Break it, break it. Make a crack in the border with a palm strike
41.Deliver the finishing blow, and let peace overflow
42.Dance, dance to the melody that becomes unbearable with black keys and black keys
43.Necro-Necro, you should leave behind only the pain
44.Are you all going to be dyed black?
45.Mundane happiness was just not within your reach
46.Are you all going to understand everything?
47.Even if I only wish for a little, it was not there
48.I don’t know anything

Copy Link

English: Nero English Translation
Video:

View Video

Artist: Sou
Tie-in: Dead Mount Death Play デッドマウント・デスプレイ
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Vertaalde Titel:
Nero
View Page:
Nero English Translation
1.Jullie, jullie allemaal. Jullie allemaal zullen gekleurd worden in zwart2.
3.Met die wraakzuchtige ogen, wat probeer je te doen? Wat brengt je hier?
4.Een reden dat z’n functie verloren heeft. Waarom houd je je vast aan die pijnlijke reden, ook al doet het pijn?5.
6.Het lijk dat zich vermomd heeft, is hier tot leven gewekt
7.Het is fout, het is slecht. Maar wij zullen de regels breken
8.Dead Mount Death Play
9.Je had je vast nooit ingebeeld wat er zou komen10.
11.Jullie, jullie allemaal zullen jullie gekleurd worden in zwart?
12.Aards geluk lag gewoon niet in je bereik
13.Het wordt donker. Terwijl de duisternis dieper wordt, verdwijnt de omgeving naar een wereld waar zelfs kleuren geen betekenis hebben
14.Sta op en strijd, ga voort15.
16.Dans, dans naar de melodie die onweerstaanbaar wordt met zwarte toetsen, en zwarte toetsen
17.Necro-Necro, je moet enkel de pijn achterlaten
18.Zullen jullie allemaal gekleurd worden in zwart?
19.Aards geluk lag gewoon niet in je bereik
20.Inderdaad21.
22.Met die wraakzuchtige ogen, wat probeer je te doen? Wat brengt je hier?
23.Kijk over me heen met een speelse geest die kruipt vanuit de rand van de dood24.
25.Duizeling, de mars van dood iedere dag.
26.Zelfmoord met vuur
27.Is collectieve kennis ook almachtig?
28.Zo ben jij ook.
29.Het is een spel dat niet gewonnen kan worden,
30.Maar toch, kies Polé Polé Polé Chooka31.
32.Het lijk dat zich vermomd heeft, is hier tot leven gewekt
33.Het is fout, het is slecht. Maar wij zullen de regels breken
34.Dead Mount Death Play
35.Je had je vast nooit ingebeeld wat er zou komen
36.Of wel?37.
38.Het wordt donkerder. Het lijkt erop dat ze zich voort bewegen hand in hand naar de diepten39.
40.Breek het, breek het. Maak een barst in de grens met een klap met de handpalm
41.Geef de laatste klap, en laat vrede overvloeien
42.Necro-Necro, je moet enkel de pijn achterlaten
43.Zullen jullie allemaal gekleurd worden in zwart?
44.Aards geluk lag gewoon niet in je bereik
45.Zullen jullie alles gaan begrijpen?
46.Ook al wens ik maar voor een klein beetje, het was er niet
47.Ik weet helemaal niets.

Copy Link

English: Nero English Translation
Video:

View Video

Artist: Sou
Tie-in: Dead Mount Death Play デッドマウント・デスプレイ
Translated by:
Maruku
Dutch Translator, Community ModeratorLyrical Nonsense

Dutch translator at Lyrical Nonsense. Once in a while I also contribute to the content team.


A massive J-music, J-RPG and Anime enthousiast. Talk with me about anything in the Discord server!


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Sou『Nero』Official Music Video

×

Sou『Nero』Official Music Video (VOCALOID ver.)

×

Sou『Nero』Opening Video

×

Sou『Nero』Promotional Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Sou - Nero (ネロ) Lyrics (Romanized)