Satoko Shibata - Ryokou (旅行) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Satoko Shibata » Ryokou Lyrics

Ryokou Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

飛び跳ねようね防波堤の上で
ぎりぎりになってぎょっとしてほっとしようね
肩組み合って割れる波を見ようね
どっちかがどっちか落っことそうとしてみたりね

長く感じるな道　道　道
さっきのは嘘
嘘だったんだってば

帰りたいでしょ
だけど帰れないんだよ
うっすら気づいてるけど
それでも来たでしょ
話したいこと話そう
思いつくまま話そう
全部話せなくても良いし

どっちかがさらけ出したらどっちかがさっと冷めて
そうしたら戸惑いからだんだんと勇気になって
どっちかはちゃんと食べてどっちかはそうでもなくて
そうしたらやっぱここはだんだんとトマトジュース

怪しい門をくぐるくらいならいっそ
引き止めたいけどようやくのってきてるよ散歩
どこまで歩くの暗い中をずっと
とりあえず前に足を出していたらいいよ

見て！「世界はーつ」だって！なんで？
違うよ！「はーつ」じゃなくて
「世界は一つ」だよ

できることなら転げまわりたいかも
よろこびにまかせて　終わりがあるなら
次もあるけどそうも思えないような
浮き輪で浮いていても戦々恐々なんだよ

観光地の手すり　売店　着ぐるみ
旅館で聴くサンバ　ボサノヴァ
一瞬だけ月　

星を見上げないで
コンビニの前で
暇だったって怒って
こんなとこに来てまで

帰らないなら帰らないままでも
言い訳もできそうなずっとひどい雨
恐くなったらくっついて名前呼び合おう
うるさくて夢も覚めそうな夢を見ているのに気付いた？
気付いた？
今は牧場を走っているのに気付いた？
気付いた？

Artist:	Satoko Shibata 柴田聡子

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: