Satoko Shibata - Bochi Bochi Galaxy (ぼちぼち銀河) [Bochi Bochi Ginga] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Satoko Shibata » Bochi Bochi Galaxy Lyrics

Bochi Bochi Galaxy Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

ぱらぱらぱらと鳴り出した拍手に
連なる熱のお下がり
伸ばす手は当たっちゃうガラス張り
ここはまさか銀河　ララルラ

ゴールデンレコードの中では
意気投合に散々あったじゃない
話し合いに化かし合いに
大笑いに泣き　反対に賛成も
耳元で怒鳴ってよもう一度
なんのこれしきもあえなく空振り
なすすべなくはなればなれ

引き寄せ合うひかりもなつかしい　星真似の夢
ぼちぼち行こうかねって吐いた息の白さも消え
遠い記憶のせいでちと引きずるね
ぼちぼち行こうかねって声も響かない

体の中の真っ暗闇のカーテン開ければ
いっぺんは親に見せてやりたい光景
かんかんかん鍋ぶっ叩いても吸い込む蛇腹
扇風機に嘆き　ああ

言った覚えのないバイバイさよなら
旅立ちまで３２１数えてくれる人がいないなら
数えてあげたい
気持ち分かる　だんだん身を切る寂しさと見間違う寒さ
びりっと破ってきたは漫画４コマ
凪いだ海に浮かぶラッコたち

引き寄せあったはじまりの頃も色だけの夢
ぼちぼち行こかねって思い直しても指が動く
いい思い出のせいでやっぱ引きずるね
ぼちぼち行こうかねーっ

伝わるとしたら
声になる前の息になる前の
こっちに吹いてこようと
そよぐ風をひるがえそうと待っていた花びら
になる前に吸った水も知るには知るも
ためらいもなく別れ別れ別れ
また別れたことさえまだ遠い

引き寄せ合せあうひかりもなつかしい　星真似の末
ぼちぼち行こうかねって思い出し笑い
おかげさんで万年光年
お隣さんとすれ違うまで
ぼちぼち行こかねーっ

Artist:	Satoko Shibata 柴田聡子

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: