Satoko Shibata - 24-byou (24秒) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Satoko Shibata » 24-byou Lyrics

24-byou Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

止まれよ　ああ止まれよ　
これ以上前に運ばないで
車だってそうしたくってしてはいないって
頭でわかってたって
でもすでにある楽しみは突然の悲しみを
またいで飛んで　肩をなでて
「そこを右に」勝手に指を指す

ただ時計の針を泣いて見つめるだけじゃ
止まらないよ時は　ただ去っていくだけ
知って知って知ってばかりなんて
あまりにも遠いとこのおはなし

祭りだ　でっかい祭りだ　待ちに待っていた今日だ
心よいいよ　失くしていいよ
元気も勇気もやる気もなにもかも
願いはそこらじゅうで
祈りはもう十分足りてる
世界はきっと泣いてくれてるはず
私が家に帰って突っ伏すまで

ただ時計の針を泣いて見つめるだけじゃ
止まらないよ時は　ただ去っていくだけ
止まることを責めてもくれないなんて
あまりにもひどいおとぎばなし

点と点のあいだに金の糸
たとえばあの人の生まれた日と今日を足したら
24になったってきれいに導かれても
うすれて　かすれて　忘れていくようで
見えなくても消えない電気のひもにみえて
ひっぱってみたってつながっていなくって
どうしてここでこんなに

24秒を数えても
時計の針が進んでいくだけ
無邪気に袖を引っぱる毎日に
ついていきそうになる私よ

もうちょっと待って　もう少し待って
24秒だけ数えて
もうちょっと待って　もう少し待って
24秒だけ数えて

Artist:	Satoko Shibata 柴田聡子

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: