The same old bland routine, filled with idle pleasantries
Something is missing, a creaking sadness that permeates my heart
You’re a sudden accomplice, sharing nigh-unbelievable secrets
The world is suddenly filled with color and my heartbeat rises, laughably so
With awkward tenderness, my heart is swept away. Me, and that other girl too
Must be love, it grips my chest. Your profile is right before my eyes
Smiling at me so effortlessly. Stupid, stupid, stupid…
Budding feelings, intertwined destinies begin to twist and turn
I probably can’t just stand by and watch
Melancholy rushes in, wavering and swaying at midnight
The image of you playing dumb is stuck to the back of my eyelids
Faster than expected, the sound moves throughout my heart, its acceleration unceasing
I can’t say it, I just want to cry. I don’t know what the right answer is
But I end up reaching for it anyway. Hey, hey, hey…
So shall we disrupt all these whimsical crossings of fate?
It’s no fun just being a good girl, right?
I yelled out at the setting sun on a calm sea
My morning, afternoon, evening, and night are all filled with you
My throat is incredibly dry. I must be anxious after all. Me, and that other girl too
Must be love, it grips my chest. Your foolish self is right before my eyes
But I don’t want to know your true feelings. No way, no way, no way…
Budding feelings, intertwined destinies begin to twist and turn
I probably can’t just stand by and watch