Everything I’m lacking,
You already have.
Everything I want to be
Is everything you wish for.
The moment we met,
I surely understood—
Even sooner than we’d begun.
Always hidden
Behind my words,
Those feelings remain swallowed up.
Right now, this world that’s trapping us in
Seems it might change all too easily…
Stained in only one color,
The answer in my heart is already made up.
I don’t know what fate has in store,
But I’ll reach my hand out anyway.
I’m sure I don’t even need those words—
With your melody, and my rhythm:
Feelings held back…
Fingertips spinning tales…
I’ll always be here.
I’ll always be by your side.
Having forgotten
How to even step forward,
That smile you showed me…
…as if dissolving everything,
It pierced me silently;
It pushed me along from behind.
This happiness will eventually make its escape,
So I’ll turn all my sighs into long, deep breaths!
Stained in only one color,
The answer in my heart is already made up.
I don’t know what fate has in store,
But I’ll reach my hand out anyway.
I’m sure I don’t even need those words—
With your melody, and my rhythm:
Feelings held back…
Fingertips spinning tales…
I’ll always be here.
I’ll always be by your side.
Hey, after this rain lifts, a rainbow will span the clear sky—
Let’s go see it together!
I found you, and only you—
My eyes can’t see anything else!
I’ve obtained this day,
More tangible than an eternity.
Stained in only one color,
The answer in my heart is already made up.
I don’t know what fate has in store,
But I’ll reach my hand out anyway.
I’m sure I don’t even need those words—
With your melody, and my rhythm:
Feelings held back…
Fingertips spinning tales…
I’ll always be here.
I’ll always be by your side.