Lyrical Nonsense

Ritsu Sakuma (Daiki Yamashita) - My Sunshine, You’re Moonlight English Translation Lyrics

My Sunshine, You’re Moonlight English Translation

Artist:

Ritsu Sakuma (Daiki Yamashita) 朔間凛月(山下大輝)

Tie-in: Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！
Release: 2024.05.22
Lyricist: Yohei Matsui
Composer: Yudai Ohta
Arranger: Yudai Ota
Related Artists: Knights ・ Daiki Yamashita
Original Lyrics: My Sunshine, You’re Moonlight Lyrics (Romanized)
1.Again, I’m being deceived by that smiling face
2.The true feelings are a secret… for now3.
4.How can I make you notice? Even in our current relationship
5.I’m losing control6.
7.It feels like a sweet slumber
8.I want to stay like this a little longer
9.A mysterious feeling, not reflected in the mirror, is telling me10.

11.You’re always so dazzling like the sun
12.It’s as if you’re shining a light on my awakening in love
13.Even though you know you’re not good with bright places, you still gaze at me
14.Warm, soft, and light voice, I want to be enveloped
15.I’m drawn to you, my sunshine
16.It’s like pain, remembering the warmth in my chest17.
18.It’s an important distance, that’s what I feel, and I hesitate
19.Even though I really want to touch you20.
21.The feeling of loneliness is probably the same, right?
22.That’s why I want to share it with you
23.But if I take your hand, there’s no turning back… yet24.
25.Because you’re the moonlight and the sunshine
26.There’s no need to choose, just stay as you are27.
28.You’re as beautiful as the full moon
29.It’s as if love is shining a light on my realization
30.The wind that blows in the quiet night seems to be aware
31.It carries a sweet scent, but I let myself be swayed by mischievous feelings
32.I hide it, dear moonlight
33.Don’t wake me yet, I want to continue swaying in slumber34.
35.Even if just being by your side won’t make it eternal
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: My Sunshine, You’re Moonlight Lyrics (Romanized)
Artist: Ritsu Sakuma (Daiki Yamashita) 朔間凛月(山下大輝)
Tie-in: Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Ritsu Sakuma (Daiki Yamashita) - My Sunshine, You’re Moonlight English Translation

  • Ensemble Stars!! Song English Translation

1.またそうやって笑う表情に　取り繕わされるよ
2.本当の想いは内緒…まだ3.
4.どう言ったら気付いてしまう？　なんて今の関係だって
5.コントロールできなくなってしまう6.
7.微睡んでいるよな　心地よさだから
8.もう少しこのままでいたいんだ
9.鏡に映らない　不思議な感情が言ってる10.
11.君はいつだって太陽のように眩しくって
12.恋に「目覚めて」と照らしてるみたいだ
13.明るい場所は苦手だって知ってるくせに　見つめてくるね
14.暖かくって　柔らかくって　軽やかな声　包まれたくなって
15.惹かれてしまうよ My Sunshine
16.痛みにも似てる　胸の熱さ覚えながら17.
18.大切な距離なんだってこと　感じて躊躇ってしまう
19.本当は触れていたいのに20.
21.寂しいって気持ちは　きっと同じだね
22.だから分かち合っていたいんだけど
23.手を取ってしまえば　もう戻れはしないから…まだ24.
25.月明かりも日差しも君だから
26.選ぶなんてしないでいい、そのままで27.
28.満月のように綺麗だね
29.恋が「気付いて」と照らしてるみたいだ
30.静かな夜に吹いてきた　風はまるで気付いてるように
31.甘い香りを纏うけれど　つい悪戯な気持ちに任せて
32.隠してしまうんだ Dear Moonlight
33.まだ起こさないでよ　微睡みに揺れていたい34.
35.ただ、ずっと側にいるだけじゃ　永遠にならないとしても

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji My Sunshine, You’re Moonlight Lyrics (Romanized)
Artist: Ritsu Sakuma (Daiki Yamashita) 朔間凛月(山下大輝)
Tie-in: Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！
Lyrical Nonsense Discord Community

VIDEO

Ritsu Sakuma (Daiki Yamashita)『My Sunshine, You’re Moonlight』Video

Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Ritsu Sakuma (Daiki Yamashita) - My Sunshine, You’re Moonlight Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Ritsu Sakuma (Daiki Yamashita) - My Sunshine, You’re Moonlight English Translation Lyrics