When you let your lovely hair down
You’re such a lady I can’t recognize you

I kneel in front of you
And kiss the back of your hand

You are my Queen, I will do anything for you

Sometimes you may be unkind in your requests
And at times you make me flustered

But I’ll hide my perturbation
And again, kiss the back of your hand

Like a knight I’ll defeat your demons even in your nightmares

As you lead from the back of an elephant, the parade will carry on

The flower that blooms only once every thousand years is bashful of you
You are my Queen, I will do anything for you
Give me your even most unreasonable demands
I will forever serve you

愛くるしいポニーテール解いたら
君はまるでレディさ　見違える

僕は君の前にひざまずいて
その手の甲にキスするよ

You are my Queen　僕にできることがあるのならば何なりと

時々は意地悪なお求めで
僕のこと困らせる時もある

ぐっと動揺の色をかくして
また手の甲にキスするよ

Like a knight　悪い夢の中の悪魔だって倒しましょう

象の背に乗った君を先頭にパレードは続いていくのさ

1000年に一度しか咲かない花も君にはじらってる
You are my Queen　僕にできることがあるのならば何なりと
無茶ぶりだって聞かせてよ
永遠にあなたに仕えましょう