| Original Title: | バトロワ・ゲームズ |
|---|---|
| Artist: |
Porno Graffitti ポルノグラフィティ |
| Release: | 2022.08.03 |
| Lyricist: | Haruichi Shindo |
| Composer: | Akihito Okano・Tomi Yo |
| Arranger: | Tomi Yo・PORNOGRAFFITTI |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Battle Royale Games English Translation |
marugoshi de okizari kagirareta MAP de
Aitemu wo ubaiau ikinokoru ga shudan
tsune ni hessho wo nerawarete kotchi mo hessho wo neratteru
Dekuwashita yatsu ga mou furu soubi nara Game Over
dennou no senjou de koroshiatte
Heddo setto hazushita genjitsu no asa
Mada nou wa koi me no doopamin ni yotte
Chibashitta akai me ga miteiru sekaisen wa docchi
batorowa geemuzu
utaremakutta sei de shouten ga sematteru
Itami wasure saseru kusuri nagete yokose
uragiri nado wa soutei nai paatii wo shinyou suru na
Bang Bang toteki wo nagitaosu no mo ii
Kakurete tsubushiai wo matsu no mo ii
Sukiru ga nai naraba un ni tayotte
Saigo no hitori igai wa zenin matomete haisha
to the Heaven tooku kara nerau sunaipaa
To the Heaven monokage kara gureneedo
Welcome to muchitsujo dake tessoku de
Ragutta kioku no wa mada yume no naka e to Good Time
batorowa geemuzu
Copy Link
| English: | Battle Royale Games English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Porno Graffitti ポルノグラフィティ |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Porno Graffitti - Battle Royale Games Lyrics (Romanized)
Porno Graffitti - バトロワ・ゲームズ Lyrics (Romanized)
丸腰で置き去り 限られたMAPで
武器(アイテム)を奪い合う 生き残るが手段
常にヘッショを狙われて こっちもヘッショを狙ってる
出会した奴がもうフル装備なら Game Over
電脳の戦場で殺し合って
ヘッドセット外した現実の朝
まだ脳は濃い目のドーパミンに酔って
血走った赤い目が見ている世界線はどっち
バトロワ・ゲームズ
撃たれまくったせいで 昇天が迫ってる
痛み忘れさせる薬 投げてよこせ
裏切りなどは想定内 パーティーを信用するな
Bang Bangと敵をナギ倒すのもいい
隠れて潰し合いを待つのもいい
スキルがないならば運に頼って
最後の一人以外は全員まとめて敗者
to the Heaven 遠くから狙うスナイパー
to the Heaven 物陰からグレネード
Welcome to 無秩序だけ鉄則で
ラグった記憶野はまだ夢の中へと Good Time
バトロワ・ゲームズ
Copy Link
| English: | Battle Royale Games English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Porno Graffitti ポルノグラフィティ |
|---|
Left unarmed on a bordered map
We compete, a fight to the death
Trying to get in a headshot You’re trying as well
Once you meet someone fully equipped, it’s Game Over
Killing in the cyber battlefield
Remove your headset to the real world in the morning
Brain still drunk on strong dopamine
What reality are your bloodshot eyes looking at?
Battle Royale Games
Because of all the shooting, we’re closing in on death
Throw me a potion to forget my pain
Don’t trust the party where betrayal is expected
Wiping out enemies is okay
Hiding and waiting to squish them down is okay
If you have no skill, rely on luck
All but the last one standing are losers
To the heaven, a sniper that aims far away
To the heaven, a grenade from the shadows
Welcome to chaos as an ironclad rule
The laggy memory field is still in my dreams, Good Time
Battle Royale Games
Copy Link
| English: | Battle Royale Games English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Porno Graffitti ポルノグラフィティ |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Porno Graffitti - Battle Royale Games Related Lyrics
