PELICAN FANCLUB

Home » Artists » PELICAN FANCLUB » Sawagashii Kodoku Lyrics

Sawagashii Kodoku Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

いつか心に従えたら　言葉にできるのなら
僕を許せるかな　孤独というくせに

歩き慣れたんだ架空の路地裏で
ひとり人混みに溶け込む

まるで太陽系から外れた肌が
馴染まずにただ彷徨うだけ

与えられてきたはずの僕はいま
溢れて心を零した

どうか言葉で渡せたら　全て伝えたら
僕は約束した　止まない耳鳴りに

最果てから声上げて頬を伝ったパレード
騒がしい孤独をまた過ごしている

歩き慣れたんだ架空の感情がまだ
ひとりきりにさせていた

まるで空中を泳ぐようで
すれ違うことなくただ漂うだけ

恨むのは何もしない僕だから
期待するだけ汚くなっていた

どうかこの目に映るもの全て愛せたら
僕を許せるかな　解ってないくせに

最果てから声上げて目を突つくハレーション
騒がしい孤独にまた耳を塞いだ

何を見ていたいの
誰が待っているの
今日の終わりになんだか涙を流している
どこに行けばいいの
誰に言えばいいの

いつか心に従えたら　言葉にできるのなら
僕を許せるかな　孤独というくせに
ひとりにすらなれていない　いつの間にかの勘違い
生きているいまはまだ未完成

どうして叫んでも　どうして届かない
僕を許せるような　答えはないけれど

気づいたよ　ごめんね
受け入れたい今日までを
騒がしい孤独をまた迎えに行く

そして遠回り　僕とすれ違い
今日の終わりに少し笑えた
こうして走る日々　心がうるさくて
今日の終わりを少しでも愛せたらな

Artist:	PELICAN FANCLUB

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: