Summer nights, rubbing cheeks at 3 AM
Without ever knowing another’s pain
Scrolling through society, in step with everybody
We grow up and learn how to massage egos
I’m gonna be as sweet as I wanna be today
Turn off the vibrations
I can’t do it all 24

Sway and sway
Dive into the rampant hypocrisy
Tell me how you really feel
We’re all egoists in the end

You’re so subtle
Come closer, I wanna cast a spell on you
Pick up the pace
I can’t control it anymore
BEAUTIFUL DIRTY GUYS
Come over
Come closer, I wanna cast a spell on you
BEAUTIFUL DIRTY GIRLS
This is virtual insanity

GOOD or BAD? Two options aren’t enough
But I don’t have the time to criticize
We’re all clones of anonymous lonely people
“You’re so cute”
Pretending we don’t know anything or anyone
Because none of us know each other
And we restlessly reject names that aren’t ours
“YAnaKU—KI”

Dizzy we sway
Clinging to the cracked LCD
Blow away all our evil desires
Self-consciousness that never stops

Keeping on, come over
Come closer, I wanna cast a spell on you
Pick up the pace
Go crazy and dance
BEAUTIFUL DIRTY GUYS
Come over
Come closer, I wanna cast a spell on you
BEAUTIFUL DIRTY GIRLS
This is cozy unreality

I’ve made it someone else’s business
Blue light covers me
As I drown

You’re so subtle
Come closer, I wanna cast a spell on you
Pick up the pace
I can’t control it anymore
BEAUTIFUL DIRTY GUYS
Come over
Come closer, I wanna cast a spell on you
BEAUTIFUL DIRTY GIRLS
This is virtual insanity