nishina FRIDAY KIDS CHINA TOWN Lyrics + English Translation

Cover for『nishina - FRIDAY KIDS CHINA TOWN』from the release『FRIDAY KIDS CHINA TOWN』
  • Release:
    2022.04.20
  • Lyricist:
    nishina
  • Composer:
    nishina
Share:

Status (Based on):

Official Full

nishina「FRIDAY KIDS CHINA TOWN」Lyrics (Romanized)

FRIDAY KIDS CHINA TOWN
Tabenokoshita majo no hone to mahou
Tsurenai onna ga hei no ue de cat eye
Saa saa saa,
Yotterasshai miterasshai
Kowai mono mitasa de horairasshai
Koyoi maku ga agareba koukai majiri no show time


me wo tsuburi nozokikomu (massakasama sa)


rei ra ra rei ra ra rei ra ra
GIVE ME A DANCE!
Kyoufushin nosete mawaru kairaku sa
Rei ra ra rei ra ra rei ra ra
RHYTHMICAL
Pareedo no saikoubi made


FRIED CRISPY CHICKEN BOY
Honenuki ni nari toriko ni nari
Minoke mo yodatsu shuuchakushin to hametsu e good dive & good night
Damarikokutta dareka
Nounai de wa shunoura no kaiwa
Tobikau misairu ai wo megakete kaboom


nandemo waraechau yoo (koso, sekai e)


rei ra ra rei ra ra rei ra ra
GIVE ME FIVE!
Mittsume no kozou + boku de five eyes
Rei ra ra rei ra ra rei ra ra
Rinrikan ni
Kakitashita akuma no jumon


kocchi ni kite asobou yo
Kowagarazu ni oide yo
Ura ga omote omote ga ura
Hyouri ittai boku no nani wo shitten no?
Tte shitta kocchanai
Onisan kochira de te no naru hou e


rei ra ra rei ra ra rei ra ra
GIVE ME A DANCE!


rei ra ra rei ra ra rei ra ra
GIVE ME FIVE!


rei ra ra rei ra ra rei ra ra
GIVE ME A DANCE!
Kyoufushin nosete mawaru kairaku sa
Rei ra ra rei ra ra rei ra ra
RHYTHMICAL ni
Mi wo yudane inryoku no hou e


Cover for『nishina - FRIDAY KIDS CHINA TOWN』from the release『FRIDAY KIDS CHINA TOWN』
Share Me!

にしな「FRIDAY KIDS CHINA TOWN」Lyrics

  • Artist:
    にしな

金曜子供中華街(FRIDAY KIDS CHINA TOWN)
食べ残した魔女の骨と魔法
釣れない女が塀の上で猫目(cat eye)
さぁさぁさぁ、
寄ってらっしゃい見てらっしゃい
怖いもの見たさでほらいらっしゃい
今宵幕が上がれば後悔混じりの開演(show time)


目を瞑り覗き込む(まっさかさまさ)


れいらられいらられいらら
GIVE ME A DANCE!
恐怖心乗せて回る快楽さ
れいらられいらられいらら
RHYTHMICAL
パレードの最後尾まで


揚鶏臆病少年(FRIED CRISPY CHICKEN BOY)
骨抜きになり虜になり
身の毛もよだつ執着心と破滅へgood dive & good night
黙りこくった誰か
脳内では首脳達の会話
飛び交うミサイル愛をめがけてkaboom


なんでも笑えちゃうよー(こそ、世界へ)


れいらられいらられいらら
GIVE ME FIVE!
三つ目の小僧+僕で五眼球(five eyes)
れいらられいらられいらら
倫理観に
書き足した悪魔の呪文


こっちに来て遊ぼうよ
怖がらずにおいでよ
裏が表 表が裏
表裏イッタイボクノナニヲシッテンノ?
って知ったこっちゃない
鬼さんこちらで手のなる方へ


れいらられいらられいらら
GIVE ME A DANCE!


れいらられいらられいらら
GIVE ME FIVE!


れいらられいらられいらら
GIVE ME A DANCE!
恐怖心乗せて回る快楽さ
れいらられいらられいらら
RHYTHMICALに
身を委ね引力の方へ


nishina「FRIDAY KIDS CHINA TOWN」English Translation (Official)

FRIDAY KIDS CHINA TOWN
Bones and magic leftover from a witch
An unlucky lady on the wall with cat eyes
Well, well, well
Come closer, take a look
Come on over, see what you’re afraid of
When the curtain raises, a regretful showtime


I look into your eyes (upside down)


Lay la la, lay la la, lay la la
GIVE ME A DANCE!
Spin in the pleasure of facing your fears
Lay la la, lay la la, lay la la
RHYTHMICAL
All the way to the end of the parade


FRIED CRISPY CHICKEN BOY
Deboned but still captivated
Heading toward hair-raising fixation and ruin
Good dive and good night?
Someone stayed silent
Heads of state meet up inside my head
Sending out missiles with love, KABOOM


It all makes me laugh so well (come to the world)


Lay la la, lay la la, lay la la
GIVE ME FIVE!
The three-eyed boy and I make FIVE EYES
Lay la la, lay la la, lay la la
Ethically
Adding some more of those devilish spells


Come here and let’s play
Don’t be scared, come on over
Heads is tails, tails is heads
What do those two sides even know about me?
Not like I even care
Mr. Demon, please head toward the clapping


Lay la la, lay la la, lay la la
GIVE ME A DANCE!


Lay la la, lay la la, lay la la
GIVE ME FIVE!


Lay la la, lay la la, lay la la
GIVE ME A DANCE!
Spin in the pleasure of facing your fears
Lay la la, lay la la, lay la la
RHYTHMICAL
Surrender yourself to gravity’s pull


Submit A Translation

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

nishina 『FRIDAY KIDS CHINA TOWN』Music Video / PV

Your Thoughts:

Come chat with us!

【 RELATED LYRICS 】

Font Size
Align
Theme
LYRICAL NONSENSE